Беседка.

[etm.sul]

Я не высказал своего мнения о стихах Моррисона, так как считаю себя полным профаном в поэзии. А перевод чей, можно узнать?

[etm.sul]

Я не высказал своего мнения о стихах Моррисона, так как считаю себя полным профаном в поэзии. А перевод чей, можно узнать?

[Dzen]

Переводчик C.Kлимовицкий- C. я решил вовсе отказаться от перевода песен,поэтический перевод, представляется мне невозможным, из за слишком больших различий в выразительных средствах русского и английского языков,а подстрочный перевод ,не дает полного представления об их достоинствах.

Мне нравится его передача философских смыслов.Моррисон прежде всего философ и Климовицкий правильно сделал акцент.

Что касается профан или знаток , это все от лукавого, по большому счету. Как сердцем чувствуешь. Лучше приведу слова Джимми-настоящая поэзия- ничего не говорит, она только указывает возможности.Открывает все двери.Ты можешь пройти через любую, которая подходит тебе.

Добавлю от себя ,корявого, парню в момент исчезновения было 27. Лермонтов, мирового масштаба.Многие в мире, считают его Пророком, а некоторые Богом. По мне- достучался до Небес-точно.

[Dzen]

Переводчик C.Kлимовицкий- C. я решил вовсе отказаться от перевода песен,поэтический перевод, представляется мне невозможным, из за слишком больших различий в выразительных средствах русского и английского языков,а подстрочный перевод ,не дает полного представления об их достоинствах.

Мне нравится его передача философских смыслов.Моррисон прежде всего философ и Климовицкий правильно сделал акцент.

Что касается профан или знаток , это все от лукавого, по большому счету. Как сердцем чувствуешь. Лучше приведу слова Джимми-настоящая поэзия- ничего не говорит, она только указывает возможности.Открывает все двери.Ты можешь пройти через любую, которая подходит тебе.

Добавлю от себя ,корявого, парню в момент исчезновения было 27. Лермонтов, мирового масштаба.Многие в мире, считают его Пророком, а некоторые Богом. По мне- достучался до Небес-точно.

[etm.sul]

@Dzen wrote:

Переводчик C.Kлимовицкий- C. я решил вовсе отказаться от перевода песен,поэтический перевод, представляется мне невозможным, из за слишком больших различий в выразительных средствах русского и английского языков,а подстрочный перевод ,не дает полного представления об их достоинствах.

Мне нравится его передача философских смыслов.Моррисон прежде всего философ и Климовицкий правильно сделал акцент.

Что касается профан или знаток , это все от лукавого, по большому счету. Как сердцем чувствуешь. Лучше приведу слова Джимми-настоящая поэзия- ничего не говорит, она только указывает возможности.Открывает все двери.Ты можешь пройти через любую, которая подходит тебе.

Добавлю от себя ,корявого, парню в момент исчезновения было 27. Лермонтов, мирового масштаба.Многие в мире, считают его Пророком, а некоторые Богом. По мне- достучался до Небес-точно.

Согласен. В любой момент любое произведение искусства может сильно ударить по башке. Мне, например, недавно это сделал Маяковский. Но всё-таки в понимании должен быть рост от простого — к сложному. До Моррисона я, к сожалению, не дорос, т. к. в детстве как раз в поэзии основы не было. А в живописи — могу похвастаться, до Ван Гога дорос значительно раньше. А теперь и Пикассо понимаю.

[etm.sul]

@Dzen wrote:

Переводчик C.Kлимовицкий- C. я решил вовсе отказаться от перевода песен,поэтический перевод, представляется мне невозможным, из за слишком больших различий в выразительных средствах русского и английского языков,а подстрочный перевод ,не дает полного представления об их достоинствах.

Мне нравится его передача философских смыслов.Моррисон прежде всего философ и Климовицкий правильно сделал акцент.

Что касается профан или знаток , это все от лукавого, по большому счету. Как сердцем чувствуешь. Лучше приведу слова Джимми-настоящая поэзия- ничего не говорит, она только указывает возможности.Открывает все двери.Ты можешь пройти через любую, которая подходит тебе.

Добавлю от себя ,корявого, парню в момент исчезновения было 27. Лермонтов, мирового масштаба.Многие в мире, считают его Пророком, а некоторые Богом. По мне- достучался до Небес-точно.

Согласен. В любой момент любое произведение искусства может сильно ударить по башке. Мне, например, недавно это сделал Маяковский. Но всё-таки в понимании должен быть рост от простого — к сложному. До Моррисона я, к сожалению, не дорос, т. к. в детстве как раз в поэзии основы не было. А в живописи — могу похвастаться, до Ван Гога дорос значительно раньше. А теперь и Пикассо понимаю.

[Dzen]

Я упал на землю и осквернил снег
Я обвенчался с жизнью
и впитывал ее мозгом костей
Я видел молодых танцоров . Я -плоть и нуждаюсь в пище . Мне нужен блядский блеск слез в глазах женщин. Сандвич смеха , пища для плотских умов. Теперь танцуй ,черт возьми
Танцуй. Или умри жирным и лощеным
в своем вонючем хлеву, все еще готовым для полета.

Моррисон.

[Dzen]

Я упал на землю и осквернил снег
Я обвенчался с жизнью
и впитывал ее мозгом костей
Я видел молодых танцоров . Я -плоть и нуждаюсь в пище . Мне нужен блядский блеск слез в глазах женщин. Сандвич смеха , пища для плотских умов. Теперь танцуй ,черт возьми
Танцуй. Или умри жирным и лощеным
в своем вонючем хлеву, все еще готовым для полета.

Моррисон.

[Dzen]

[Dzen]

[Dzen]

https://www.youtube.com/watch?v=0to9Z4nX8-M В свое время приходилось изучать теорию и практику русского математика и механика Чебышева.Со второй минуты см. Механика простого элементарного шага ,тыковку надо сильно напрягать. Какими же сложнейшими связями наделила человека в процессе эволюции Природа?! Которые позволяют выделывать сложнейшие па в фигурном катании или балете.

Добавим пример из сопромата.Гитара настроена ,но одна струна скажем 2 натянута выше.При игре ритмом ,т е. при резком растяжении струн, вероятность что она порвется, значительно выше. Возьмем гитару не настроенную , с закрученными дилетантом ,вразнобой колками. Представим что верхняя часть грифа гитары , где находятся колки, имеет степень свободы т.е. работают так же, как галеностоп ноги. При быстром нажатии верхней части гитары (галеностопа) более натянутые струны порвуться.Волокна мышц,cвязок и сухожилий те же струны и перетянутые могут рваться даже при обычной ходьбе или простому подъему по лестнице. Рычаг.
Стойка теннисиста на мысочках по 6 часов в день ,т е при напряжении или натяжении определенных связок и мышц гарантируют болезненные микроразрывы. В сопромате есть понятие усталость металла.Металл устает! А бедные волокна детей? У гитары при длительном хранении, рекомендуется ослабить струны.

Что же делать спортсменам нт? А то же, что делают все мастера восточных единоборств, гимнасты и балерины. Постоянно растягиваются. С утра и до вечера. и во время тренировки постоянно тянутся и расслабляются. И на это уходит большая доля тренировочного времени суток.Приводил ролик с тренировкой ног СК теннисисток , после нагрузки обязательная растяжка.И как вообще можно тренькаться с забитыми ,не расслабленными и растянутыми ногами .И какой в этом прок.Мы тренируем забитость, неуклюжесть и развиваем темпы падения скоростно силовых характеристик работы ног.Вместо взрывной мощности, развиваем и тренируем затянутые во времени движения.Вместо мгновенной работы, мы тянем волыну.

[Dzen]

https://www.youtube.com/watch?v=0to9Z4nX8-M В свое время приходилось изучать теорию и практику русского математика и механика Чебышева.Со второй минуты см. Механика простого элементарного шага ,тыковку надо сильно напрягать. Какими же сложнейшими связями наделила человека в процессе эволюции Природа?! Которые позволяют выделывать сложнейшие па в фигурном катании или балете.

Добавим пример из сопромата.Гитара настроена ,но одна струна скажем 2 натянута выше.При игре ритмом ,т е. при резком растяжении струн, вероятность что она порвется, значительно выше. Возьмем гитару не настроенную , с закрученными дилетантом ,вразнобой колками. Представим что верхняя часть грифа гитары , где находятся колки, имеет степень свободы т.е. работают так же, как галеностоп ноги. При быстром нажатии верхней части гитары (галеностопа) более натянутые струны порвуться.Волокна мышц,cвязок и сухожилий те же струны и перетянутые могут рваться даже при обычной ходьбе или простому подъему по лестнице. Рычаг.
Стойка теннисиста на мысочках по 6 часов в день ,т е при напряжении или натяжении определенных связок и мышц гарантируют болезненные микроразрывы. В сопромате есть понятие усталость металла.Металл устает! А бедные волокна детей? У гитары при длительном хранении, рекомендуется ослабить струны.

Что же делать спортсменам нт? А то же, что делают все мастера восточных единоборств, гимнасты и балерины. Постоянно растягиваются. С утра и до вечера. и во время тренировки постоянно тянутся и расслабляются. И на это уходит большая доля тренировочного времени суток.Приводил ролик с тренировкой ног СК теннисисток , после нагрузки обязательная растяжка.И как вообще можно тренькаться с забитыми ,не расслабленными и растянутыми ногами .И какой в этом прок.Мы тренируем забитость, неуклюжесть и развиваем темпы падения скоростно силовых характеристик работы ног.Вместо взрывной мощности, развиваем и тренируем затянутые во времени движения.Вместо мгновенной работы, мы тянем волыну.

[Dzen]

В отличие от стопоходящей машины опорно двигательный аппарат человека ,имеет гораздо больше степеней свободы. нас интересует степень свободы между ступней и голенью. При стойке на мысочках угол между ними меньше 90 градусов.Волокна связок и мышц отвечающих за это положение напряжены.И напряжены по 6 часов ежедневно.Если не растягивать эти волокна будут проблемы.Просто начиная с утра и целый день до вечера надо временами тянуть мысочки . Утром в постели тянуть ,на уроках можно, на тренировке, вечером в постели, тем более что довольно быстро, это будет приносить удовольствие, как и растяжка любых других волокон. Как пианист постоянно пальцы разминает. Настольника ,как волка, ноги кормят.

[Dzen]

В отличие от стопоходящей машины опорно двигательный аппарат человека ,имеет гораздо больше степеней свободы. нас интересует степень свободы между ступней и голенью. При стойке на мысочках угол между ними меньше 90 градусов.Волокна связок и мышц отвечающих за это положение напряжены.И напряжены по 6 часов ежедневно.Если не растягивать эти волокна будут проблемы.Просто начиная с утра и целый день до вечера надо временами тянуть мысочки . Утром в постели тянуть ,на уроках можно, на тренировке, вечером в постели, тем более что довольно быстро, это будет приносить удовольствие, как и растяжка любых других волокон. Как пианист постоянно пальцы разминает. Настольника ,как волка, ноги кормят.

[Dzen]

ПРОКЛЯТИЯ И ВЗЫВАНИЯ.
Фантастичные мелкоголовые ублюдки. Я жду ,когда кто либо из вас Встанет во весь рост
Толстые добродушные гомики
Козлы из огорода и ветераны Дыры
Капризные бестолковые святые . Говнобратия и индивидуалисты
Тягомотные чиновники
Поджавшие губы неудачники
и похотливые продавцы порно
Мои воинственные денди, весь причудливый строй монстров
почуявших бочки с вином
Мы приветсвуем вас на нашей
Процессии.

Джеймс Дуглас Моррисон

[Автор]

Сообщения