перевод

[osmar920]

Буду признателен за перевод

Kurztest an der Ballmaschine
War natürlich auch sehr neugierige auf den Belag. Die Noppenköpfe sind ungeriffelt und das Untergummi mit 0.3 mm dicke eher dünn. Aspect Ratio beträgt 1,07 (1,6/1,5) und der Noppenabstand ist mit 1.6 mm hoch (ähnlich Grass D.TecS). Die Hälse sind unelastisch und die Griffigkeit ist zwischen medium und hoch. Ich hab ein rotes Teil mit 1.0 mm Schwamm getestet. Der Belag eignet sich letztlich für ein tischnahes Störspiel und auch Block- und Konterspiel. Der Belag ist auf Rotation ausgelegt und so erstaunt die recht hohe SU nicht. Für Störspiel ist natürlich OX geeigneter und auch das Block- und Konterspiel dürfte mit OX effizienter sein als mit 1.0 mm Schwamm. Grundsätzlich ist die Noppen gewöhnungsbedürftig.

Eignung für tischnahes Störspiel (89)
US-Block, Stoppball (90): Für mich ist der Schlag gewöhnungsbedürftig und das Spielgefühl ist speziell. Platzierung, Tempo und Flugkurve hängen wohl vom ankommenden Ball und der eigenen Fähigkeit der Antizipation ab. Die Bälle können sehr flach kommen und auch mal mit hohem Tempo. Die SU ist erstaunlich hoch.
Druckschupf und Schupfblock (88): Hier bemerke ich eine gewisse Tempoanfälligkeit. Der Schwamm muss in dieser Distanz wohl ziemlich dämpfende Wirkung haben. Auf jeden Fall ist die Länge gut.

Eignung für Block- und Konterspiel (88)
NI-Block und Flip (87): Für ein effizientes Blockspiel dämpft der Schwamm zu stark und die Bälle sind etwas langsam. Die OX-Version dürfte hier Abhilfe schaffen.
Blockspin und Topspin über Tisch (89): Mehr tangentialer Treffpunkt beim Block macht den Schlag sicherer. Es entsteht ziemlich viel Rotation dabei. Einziger Wermutstropfen ist das langsame Tempo.

Eignung für Angriff (87)
Treibschlag und Schuss(88): Wenn das Timing stimmt, ist das ein gefährlicher Schlag. Das Tempo ist recht flott, die Flugkurve geht gegen flach und die Bälle haben eine gute Länge.
Topspin (86): Der Aufwand ist ziemlich hoch und die Wirkung eher harmlos. Trotzdem erzeugt der Schlag viel Vorwärtsrotation und könnte für eine einfach Eröffnung schon passen.

Eignung für die Abwehr (86)
Schnittarme Abwehr und Liften (85): Der Schlag liefert zwar null Rotation ist jedoch eher harmlos. Tempo und Flugkurve sind eher medium.
Schnittabwehr (87): Der Belag erzeugt eine hohe SU und eine sehr flache Flugkurve. In der langen Abwehr ist man deshalb anfällig auf langsame und kürzere Angriffsbälle.

Fazit
Mit Schwamm liegt die Stärke wohl beim tischnahen Allroundspiel. Ohne Schwamm dürfte sich die Eignung etwas nach hinten verschieben in Richtung Block, Konter, Angriff und Schuss. In die lange Abwehr würde ich nicht gehen, was auch nicht die Idee des Belags ist.

http://savepic.net/2267008m.gif

[Morfey]

Скажу без перевода — Aspect Ratio = 1 . Это средний шип — а ты в поиске волшебного ДШ.

[osmar920]

@Morfey wrote:

Скажу без перевода — Aspect Ratio = 1 . Это средний шип — а ты в поиске волшебного ДШ.

Эо СПинлорд Зайтгайст, как может быть средний шип.
Мне интересно что там еще написано

http://savepic.net/2267008m.gif

[vmg]

@osmar920 wrote:

Эо СПинлорд Зайтгайст, как может быть средний шип.
Мне интересно что там еще написано

Написано, что он самый крутой и его нужно немедленно купить
Revolutionary new long pimples for a blocking game at the table. SpinLord Zeitgeist is the ITTF-approved alternative to frictionless long pimple out rubbers. Extreme destructive effect, flat ball flight curve, high control — Zeitgeist is a dream come true for all players who use long pimple out rubbers. Deactivate with ease the spin applied by your opponent, place your blocked balls short and precisely, confuse your opponent with dangerous destructive ball returns — this all succeeds effortlessly with the Zeitgeist. All players who use long pimple out rubbers can immediately and permanently improve the strength of their game with Zeitgeist!
А вот отзывы
http://www.tabletennisdb.com/pips/spin-lord-zeitgeist.html
из них следует, что контрольные. А раз контрольные, то гадости меньше и играть по ним легче.

Teneir-5002/Sriver-D13-L/1.3

[osmar920]

@vmg wrote:

@osmar920 wrote:

Эо СПинлорд Зайтгайст, как может быть средний шип.
Мне интересно что там еще написано

Написано, что он самый крутой и его нужно немедленно купить
Revolutionary new long pimples for a blocking game at the table. SpinLord Zeitgeist is the ITTF-approved alternative to frictionless long pimple out rubbers. Extreme destructive effect, flat ball flight curve, high control — Zeitgeist is a dream come true for all players who use long pimple out rubbers. Deactivate with ease the spin applied by your opponent, place your blocked balls short and precisely, confuse your opponent with dangerous destructive ball returns — this all succeeds effortlessly with the Zeitgeist. All players who use long pimple out rubbers can immediately and permanently improve the strength of their game with Zeitgeist!
А вот отзывы
http://www.tabletennisdb.com/pips/spin-lord-zeitgeist.html
из них следует, что контрольные. А раз контрольные, то гадости меньше и играть по ним легче.

)
Я ценю находчивость ) но там написано другое

http://savepic.net/2267008m.gif

[Neslabiy]

@vmg wrote:

А раз контрольные, то гадости меньше и играть по ним легче.

Ну, значит не купит, раз гадости меньше. Надо, чтобы больше гадости было. Ведь что это за игра без гадости? Никакой радости, если мало гадости.

[vmg]

@Neslabiy wrote:

Ну, значит не купит, раз гадости меньше. Надо, чтобы больше гадости было. Ведь что это за игра без гадости? Никакой радости, если мало гадости.

Гадость их во все стороны работает. Игроку самому тяжело играть ДШ с выраженным разрушающим эффектом, поскольку таковой разрушает все вокруг стола и игрока, и его противника
Однако по ветеранам это вносит элемент азарта на фоне тупого атлетизма.

Teneir-5002/Sriver-D13-L/1.3

[Neslabiy]

@vmg wrote:

Однако по ветеранам это вносит элемент азарта на фоне тупого атлетизма.

Давайте тогда уже хотя бы «тупого азарта на фоне тупого атлетизма», как минимум. Лучше «тупого азарта на фоне красивой атлетичной игры».

[vmg]

@Neslabiy wrote:

Давайте тогда уже хотя бы «тупого азарта на фоне тупого атлетизма», как минимум. Лучше «тупого азарта на фоне красивой атлетичной игры».

Как будет угодно
Не перестает удивлять следующее. При всем известной тактике игры по ДШ, не оставляющей шансов противнику при примерно одинаковом уровне, все равно мы видим вновь и вновь примеры тупого атлетизма. С прямо противоположным результатом 😡

Teneir-5002/Sriver-D13-L/1.3

[Sting73]

@Neslabiy wrote:

@vmg wrote:

Однако по ветеранам это вносит элемент азарта на фоне тупого атлетизма.

Давайте тогда уже хотя бы «тупого азарта на фоне тупого атлетизма», как минимум. Лучше «тупого азарта на фоне красивой атлетичной игры».

А помочь коллегам с переводом слабо ?

Hand made 7p T05fx/T05
Innershield ZLF, T05/Curl P-1R 1.0mm

[vmg]

Гугл дает

Короткий тест на шариковой машине
Был также очень любопытно на базе. Ручки являются ungeriffelt руководители и нижний резиновый с толстыми, а тонкий 0,3 мм. Соотношение сторон составляет 1,07 (1,6 / 1,5) и расстояние ручка высокая 1,6 мм (по аналогии с травой D.TecS). Шейки неэластичны и сцепление между средней и высокой. Я испытал красную часть с 1,0 мм губкой.Подкладка в конечном итоге за столом у прыщей, а также блок и счетчик. Покрытие предназначено для вращения и, таким образом, не удивительно, что относительно высокий SU. Для прыщей естественно OX подходит, а также блок и счетчик должен быть более эффективным, чем с ОХ с 1,0 мм губкой. В принципе, шпильки привыкнуть.

Пригодность для прыщей уровня таблицы (89)
США блок, падение выстрел (90): Для меня бить привыкает к и чувствовать себя особенным. Размещение, скорость и траектория зависит, вероятно, от входящего мяч и собственной способности предвидеть. Шары могут прийти очень плоский, а иногда и в быстром темпе.ГУ удивительно высок.
Нажатие и Schupfblock (8Cool: Здесь я замечаю, определенном темпе восприимчивость губки должны быть в таком расстоянии уже довольно эффект затухания В любом случае, длина хорошо …

Пригодность для блока и счетчика (8Cool
NI-блок и отражение (87): Для эффективного игру блок губка впитывает слишком сильным, и шары немного медленно.Версия OX, как ожидается, исправить эту ситуацию.
Блок спин и TopSpin над столом (89): Больше касательной Встреча в блоке делает удар безопаснее.Результатом является в значительной степени вращения там.Единственным недостатком является медленный темп.

Пригодность для нападения (87)
Дуя удар и уток (8Cool: Если выбор времени является правильным, это опасный удар темп довольно быстро, траектория является плоской против шаров и иметь хорошую длину ..
Topspin (86): стоимость довольно высока и эффект, а безвредны. Тем не менее, влияние вызвало большой вращения вперед и даже может приспосабливать для легкого открытия.

Пригодность для обороны (86)
Средние оборонительное оружие и подъемники (85): влияние, обеспечивая при этом нулевой поворот довольно безобидны. Pace и траекторию довольно средний.
Средняя обороны (87): поверхность обеспечивает высокую SU и очень плоский траекторию. В длительной обороне, поэтому он склонен к медленному и более короткие шары атаки.

вывод
С силой губки, вероятно, стол у Allround игры. Без губки, пригодность должна двигаться немного назад к блочного, счетчик, нападения и выстрел. В длительной обороне я не пошел бы, что это не идея покрытия.

Т.е. весьма средние ДШ, хотя и медленные. Есть подозрение, что второй топс по ним будет проходить.

Teneir-5002/Sriver-D13-L/1.3

[osmar920]

Медленные мне тоже важны, поскольку атакующее основание

http://savepic.net/2267008m.gif

[Neslabiy]

@Sting73 wrote:

А помочь коллегам с переводом слабо ?

Шиповикам гугл-переводчик подаст.

[osmar920]

@Sting73 wrote:

@Neslabiy wrote:

@vmg wrote:

Однако по ветеранам это вносит элемент азарта на фоне тупого атлетизма.

Давайте тогда уже хотя бы «тупого азарта на фоне тупого атлетизма», как минимум. Лучше «тупого азарта на фоне красивой атлетичной игры».

А помочь коллегам с переводом слабо ?

У него с немецким не важно,хотя живет в дойчланде, может дворником работает и плохо шпрехает

http://savepic.net/2267008m.gif

[Аноним]

Реальность такова: есть заслуженно популярные накладки и есть никому не интересный хлам. Все тесты с циферками и обзоры новинок — попытка впарить хлам.

[Автор]

Сообщения