перевод в Промте

[Dpon]

Сунул тут в промт статью с иттф, чуть со стула не упал прочитав перевод

отрывок из оригинала:

China’s top three players, seeded one, two and four respectively all came through in style as did third seeded Timo Boll of Germany.

In round two Ma Lin beat Germany’s Dimitrij Ovtcharov, Wang Liqin overcame Belgium’s Philippe Saive, Wang Hao accounted for Panagiotis Gionis of Greece whilst Timo Boll ended the hopes of Swden’s Robert Svensson.

и перевод:

Лучшие три игрока Китая, отбирали один, два и четыре соответственно все проникли в стиле также, как и треть, отбирал Timo Семенную коробочку Германии.

В круглых двух мамах Лин бьют Димитридй Овчарова Германии, Wang Liqin преодолел Philippe Бельгии Saive, Wang Hao составлял{объяснял} Panagiotis Gionis Греции, пока Timo Семенная коробочка закончила надежды относительно Роберта Свенссона Свдена.

бедный Тимо и Лин ))

[victor]

Даже с моим английским оригинал понятней этой трагедии про семенную коробочку

У меня на TTW не работает личная почта.

[mick]

@Dpon wrote:

Сунул тут в промт статью с иттф,

Очень многие словари дают перевод слова при наведенпи кна него курсора. апример, лингво 12 Лучше так, чем в промт.

english4all.ru

[Dpon]

@mick wrote:

@Dpon wrote:

Сунул тут в промт статью с иттф,

Очень многие словари дают перевод слова при наведенпи кна него курсора. апример, лингво 12 Лучше так, чем в промт.

лингва есть, просто с промтом веселее)
очень помогает для поднятия настроения

[Автор]

Сообщения