Сказ об индийском госте или как я сражался с Камалем Ачантой

[F.Mobile]

Вообще, про перехват тема интересная.

Butterfly Michael Maze ALC
Butterfly Tenergy 80/Dignics 80

[fedx]

@JimT wrote:

@fedx wrote:

Жикё — это если он француз. Может Жан Жайк тогда уж? Хотя я такое вообще впервые слышу. Сколько смотрю китайские матчи, там всегда китайский комментатор произносит Жан Йикё.

Пошел я интереса ради и спросил знакомого игрока китайца. И вот что он мне сообщил:

Правильное произношение (во всяком случае наиболее близкое в русском языке) имени этого игрока таково:

Цан Жикё (обратите внимание на ударное ё в конце) — и в клипах его именно так и называют, я еще раз послушал.

Наша любимая красотка Zhang Yining тоже на самом деле Цан (Цан Йинин). С тех времен как контакты между англоязычным миром и Китаем шли в основном через Кантон (Гонконг) стандартная транслитерация на английский отталкивалась от кантонского произношения китайских слов (а не от материкового варианта, мандарин). Вот так и появились ныне загадочное для всех использования буквы Q для звука Чь и Zh для Ц — просто потому что на кантонском диалекте например имя Ван Личин произносится Ван Ликьин, а Чен Чи — Чен Кьи.

Вот так то… живи и учись. Впрочем к моей игре с Камалем это по-прежнему не имеет никакого отношения. Так просто, к общему сведению…

Ага! Вот значит почему мы с Вами так и не поняли друг друга раньше! Оказывается существуют несколько произношений… Я об этом слышал, но только краем уха и почти сразу забыл, в какой-то передаче про Брюса Ли это рассказывали…

Butterfly Peter Korbel ST (Narva)
FH: Nittaku Flyatt Spin 2.0 мм
BH: Nittaku Hammond Pro Beta 2.0мм

[juris]

@F.Mobile wrote:

Вообще, про перехват тема интересная.

Если действительно интересно,обратитесь к посту в разделе ,,Техника,стратегия и тактика» от 16 Мая 2009г.
Видимо,большинство народа(из начинающих любителей) я сбил с толку,указывая на роль прижатия указательного пальца в игре с ВН,и только касания подушечки его на FH при игре в ближней зоне мощными топсами. Т.е. речь шла только о изменении таким образом угла наклона ракетки.
Некоторые начинающие любители, прочитав бегло, приняли однако это как совет смещать палец к центру или елозить им по накладке. Это ,на мой взгляд, грубая ошибка в постановке техники.

А вот изменять угол,как это делают многие,начиная с определённо продвинутого уровня,полагаю оправданно и современно.

[Автор]

Сообщения