Ваше мнение, господа!

[Sever8]

10 заповедей настольного тенниса
1. Играй в том стиле, в каком хочешь. Не слушай тех, кто навязывает тебе свое мнение – как тебе следует играть; но внимай советам, говорящим как можно совершенствоваться. Чем больше стилей в игре, тем она богаче. Внеси что-нибудь свое в игру. Будь собой.
2. Играй любым инвентарем, при условии, что это не ограничивает твои тактические возможности или выбор ударов. Используй то, чем можешь управлять. Знай, как работает инвентарь. Экспериментирование – ключ.
3. Придумывай и отрабатывай тактики и контр-тактики. Чтобы справляться с подачами; очками; встречами; инвентарем соперника; стилем соперника; поведением соперника; тактикой соперника; с чем угодно. Думай перед, во время и после игры. Будь умным.
4. Уважай других. Требуй уважительного отношения от других. Не используй тактику для того, чтобы расстраивать или раздражать соперника. Играй, если кто-то просит тебя поиграть. Получай удовольствие от игры и позволяй другим получить свою долю. Помогай другим игрокам, давай советы. И будь благороден.
5. Учись побеждать. Учись проигрывать. Принимай свои ошибки, ограничения и поражения и не жалуйся, когда проигрываешь. Ты проиграл потому, что заслужил это. Будь честным.
6. В теннисе нет везения. Играй аккуратно, и будут у тебя «сетки» и «края». Вместо того, чтобы жаловаться, когда «сетку» или «край» «повесили» тебе, учись их возвращать на стол. Будь сконцентрирован.
7. Совершенствуй свой стиль и технику. Усилить слабые места будет намного легче, чем сильные. При этом помни, что толковый соперник сосредоточится на твоих слабых местах. Сначала реши, ЧТО тренировать, затем – зачем и как ты собираешься это делать, затем тренируй. Учись разыгрывать очки.
8. Правила и инвентарь меняются, поэтому определенные стили и инвентарь могут быть удачнее других. Ты можешь изменить свои когда угодно. Ты также можешь принять изменения и играть в более трудных условиях. Стили, менее удачные или даже ущемленные правилами, все равно могут приносить победу. Она всего лишь будет стоить больших усилий. Никогда не жалуйся.
9. Не бывает «нечестного» инвентаря. Не бывает «плохих», «неспортивных» стилей. Никакой игрок не лучше и не хуже других спортсменов ни по каким причинам. И уж конечно, ты не уполномочен, чтобы судить других. Завязывай со спортом, если думаешь по-другому. Не будь нацистом в спорте.
10. Единственные законы (в игре), которые следует уважать – это правила игры. Это единственное, что показывает, какой должна быть игра. Знай правила, соблюдай их, и требуй этого от других. Применяй их себе на пользу. Но не нарушай их.
Перевод с английского статьи «10 commandments of table tennis»
с уже несуществующего сайта Tactical Table Tennis.
Перевел Алексей Сыпачевский
http://barbttt.livejournal.com/

[chopper]

Нацист — неудачное слово. Удачное более-менее — ну догматик что-ли…

Nihil dat fortuna mancipio

[DSVDSV]

Всё перевернуто с ног на голову, можно сказать: 10 антизаповедей.

"Ведь мы играем не из денег, а только б вечность проводить"

[Jack]

@DSVDSV wrote:

Всё перевернуто с ног на голову, можно сказать: 10 антизаповедей.

Забавно… Если не секрет, каков Ваш вариант заповедей?

NULL

[DSVDSV]

@Jack wrote:

каков Ваш вариант заповедей?

Не знаю! Но мне кажется, что многие заповеди противоречат тому, что ими хотят достигнуть.
Как можно иметь несколько стилей, — один бы хорошо отработать. Как любой инвентарь может не ограничивать тактические возможности, когда тактические возможности на прямую зависят от технических. как самому что-то придумывать ,по-моему, все уже придумано, принимай и учись. Гипотеза, не расстраивать и не раздражать соперника, вообще смешна, потому что, если ты выиграл, то уж точно соперника не обрадовал.

"Ведь мы играем не из денег, а только б вечность проводить"

[Sever8]

@Jack wrote:

@DSVDSV wrote:

Всё перевернуто с ног на голову, можно сказать: 10 антизаповедей.

Забавно… Если не секрет, каков Ваш вариант заповедей?

Забавно, что вы нашли, сэр Джек, забавного в утверждении ув.ДСВ?

[Sever8]

Если прочесть данный документ, ну скажем как изучают заявку на изобретение (проверка на внутреннюю логику), то сразу бросается в глаза странность, а именно : каждый следующий тезис или отменяет предыдущий, или объявляет его несущественным.
Пример 1: «Не слушай тех, кто навязывает тебе свое мнение – как тебе следует играть; но внимай советам, говорящим как можно совершенствоваться.»
Так «не слушай» или «внимай»? Все прочее в фразе — всего лишь «ощущение» (кому-то совет покажется «навязыванием мнения», а кому-то — «советом по совершенствованию»).
Пример 2: «Играй любым инвентарем, при условии, что это не ограничивает твои тактические возможности или выбор ударов.»
То есть второй тезис (условие) делает первый тезис — НЕСУЩЕСТВЕННЫМ. Кстати, что значит «любой» инвентарь?
Но особо впечатляет набор заклинаний типа «Будь собой. Знай, как работает инвентарь (в смысле, внимательно прочти инструкцию к ракетке и накладкам?). Вноси что-нибудь свое в игру.
Будь умным. Экспериментирование — ключ.
Уважай других. Требуй уважительного отношения от других. Учись побеждать. УЧИСЬ ПРОИГРЫВАТЬ (круто, с философическим уклоном!). Будь честным. Будь сконцентрирован. И ваще «получай удовольствие от игры». А также «совершенствуй свой стиль и технику».
Дальше выясняется, что «в теннисе нет везенья». Везде есть, а вот в теннисе как раз и…дудки. Сплошная «детерминированность, данная свыше».
«Играй. если кто-то просит тебя поиграть» (это наверное из «Вождя краснокожих» О.Генри).
После 7-го пункта до меня дошло, что это такой ТЕННИСНЫЙ ПРИКОЛ. Поскольку. если «Заповеди» трактовать серьезно, то ЗАБАВНО, каков же Ай-Кью его автора? Где-то на уровне методистов начальной школы (кстати. любителям забавностей предлагаю полистать методические рекомендации для учителей начальной школы — Жванецкий и Задорнов отдыхают!).

[dusha]

@Sever8 wrote:

… если «Заповеди» трактовать серьезно, то ЗАБАВНО, каков же Ай-Кью его автора? Где-то на уровне методистов начальной школы …

это весьма стильно обсуждать IQ человека, для которого Вы недоступны… может лучше выбрать кого-то у нас на форуме? предлагаю свою кандидатуру — я смогу адекватно Вам ответить.

Что касается материала, то весьма жаль, что автор (Борис из Испании) более не поддерживает свой сайт — на нем было много хороших статей… В оригинале обсуждаемый материал выглядел так:

@borissm wrote:

the Tactical Table Tennis website

HOME — ARTICLES — LINKS — DOWNLOADS — SEARCH

The Ten Commandments Of Table Tennis

I
Play whatever style you want. Don’t let others dictate how you have to play, but listen to advices in order to improve. Your style could be an extension of your personality. The more styles the game has, the richer it is. Bring something to the game.
Be yourself.

II
Play whatever equipment you want, but it should not limit your tactical options or shoot selection. Use stuff you can handle. Know how other equipment plays.
Experimentation is the key.

III
Develop tactics and counter-tactics. To handle serves, points, matches, opponent’s equipment, opponent’s styles, opponent’s behavior, opponent’s tactics, anything. Think before, during and after playing.
Be smart.

IV
Respect others. Ask for being respected. Don’t use tactics to upset, scare or bother opponents, don’t CHO! every point. Play if somebody asks you to play. Try to have fun and let others have his share of fun too. Give advices and help other players.
And be gentle.

V
Learn to win. Learn to loose. Accept your mistakes, limitations and defeats and don’t complain when you loose. You lost because you deserved it.
Be modest.

VI
There is no luck. Place your shots and you’ll get nets and edges. Instead of sobbing when your opponent gets a net or edge, learn to return those balls.
Be focused.

VII
Improve your style and technique. Improving your weaknesses should be easy than improving your strengths, and remember that a smart opponent will capitalize on your weaknesses. First decide what to train, why and how are you going to do it, then train.
Learn to rally.

VIII
Rules and equipment will change, so certain styles or equipment can be favored. You can change yours anytime. You can also accept those changes and play at certain disadvantage. Styles less favored, or even harmed by rules can still win. It will be just harder.
Never whine.

IX
No unfair equipment exists. No styles are bad to the sport. No players are inferior or superior athletes by any means, and of course you are not entitled to judge nobody. Leave the sport if you think different than this.
Don’t be a moronic robotnazi.

X
The only laws to respect are the rules of the game. This is the only mean that shows you how the game is supposed to be played. Read it, obey all the rules, and enforce them. Try to exploit rules to your advantage.
But be legal.

[dusha]

еще небольшой комментарий по поводу девятого пункта… автор перевода, очевидно, не является участником англоязычных форумов о настольном теннисе и, поэтому, перевел robotnazi как «нацист», что никакого отношения к действительности не имеет… это, на самом деле собирательный образ для людей, появляющихся время от времени на форумах и делающих заявления типа:

— шипы и анти запретить — это неспортивно
— играть разными накладками с двух сторон ракетки не честно
— игроки защитного стиля — это инвалиды, которые так и не научились делать топспин
— я атлет и технически силен и проиграл этому только потому, что он использует нечестный инвентарь и стиль

такого рода философов и называют обычно robotnazi —

[DSVDSV]

@dusha wrote:

— игроки защитного стиля — это инвалиды, которые так и не научились делать топспин
— я атлет и технически силен и проиграл этому только потому, что он использует нечестный инвентарь и стиль

такого рода философов и называют обычно robotnazi —

А что , такого рода суждения вполне приемлемы для игрока нападающего стиля. Они поднимают его самомнение и позволяют лучше настроиться на игру. Очень даже не плохая заповедь.
Вот? что я думаю, когда беру плоскарь, против игроков нестабильно выполняющих топс, я лучше промолчу, а то точно назовут нацистом. 😆

"Ведь мы играем не из денег, а только б вечность проводить"

[JoaoMiguel]

10 антизаповедей настольного тенниса
1. Не играй в том стиле, в каком захотелось. Слушай только мнение тренера. Чем меньше стилей в игре, тем она лучше — в идеале должен быть один стиль (атакующий гладкими накладками). Не вноси ничего в игру — это сделали люди умнее тебя.
2. Играй только тем инвентарем, который дал тебе тренер. Как он работает — не твоё дело. Никогда не экспериментируй.
3. Ничего не придумывай — пусть за тебя думает тренер. Разрабатывать тактику — его работа.
4. Ты сильнее всех — другие и ракетку держать не умеют. Обязательно используй приёмы, чтобы вывести соперника из равновесия. В этом ключ к успеху. Никогда не играй, если кто-то просит тебя поиграть. Отказывай им — игра с чайниками может сломать технику. Игра — способ доказать другим, что ты намного их лучше. Не давай никому советов — вдруг он будет играть против тебя.
5. Никогда не принимай поражений. Ты намного сильнее, просто этому чайнику повезло.
6. Обязательно предъявляй претензии противнику, если он повесил тебе соплю — так ты можешь вывести его из равновесия. Никогда не извиняйся за сопли.
7. Усиливай свои сильные стороны и игнорируй слабые.
8. Никогда не меняй ни стиль, ни инвентарь. Твой стиль самый правильный, а инвентарь — самый лучший.
9. Все игроки хуже тебя. У тебя можно выиграть только нечестным инвентарём.
10. Старайся всегда обойти правила — пусть дураки играют по ним. Для победы делай всё что угодно, лишь бы судья не заметил.

[DSVDSV]

@JoaoMiguel wrote:

…………
10. Старайся всегда обойти правила — пусть дураки играют по ним. Для победы делай всё что угодно, лишь бы судья не заметил.

:mosh:

"Ведь мы играем не из денег, а только б вечность проводить"

[Alecseich]

На мой взгляд, в целом нормальные рекомендации и уничтожительной критики не заслуживают. Что-то годится для «чайника», что-то для разрядника и выше. Любой совет, любые рекомендации человек, имеющий маломальский опыт, оценивает критически. Что-то берёт для себя, что-то отбрасывает. Прочитав повторно, через несколько лет, те же самые рекомендации, с учётом полученного опыта, оценка может, меняться.

[antonch]

@Sever8 wrote:

Перевод с английского статьи «10 commandments of table tennis»
с уже несуществующего сайта Tactical Table Tennis.
Перевел Алексей Сыпачевский
http://barbttt.livejournal.com/

Обо всех недостатках этих заповедей — не успею, но для начала то, что бросилось в глаза:
п.7 Усилить слабые стороны легче чем сильные? — Далеко не факт.
п.2 Экспериментирование инвентаря — ключ? Лично для меня хоть обэкспериментируйся — буду играть по возможности более долговечным инвентарем — ну сотру я в порошок брайсы за месяц — разорительно, а марками хотя б месяца три нормально поиграю… И еще два уже ненормально… но тоже поиграю… А результат будет примерно тот же….
Фраза из п.3 ‘Будь умным’ мне вообще не понятна.
п 4 — если играть со всеми желающими, так это ж силов не хватит просто и времени. В особенности на совершенствование техники.
п.6 В теннисе везение есть!
Это не значит, что сетки и края не надо ждать, но бывает и так, что взять какую-нибудь соплю действительно нереально.
п.9. Когда в ходе игры на турнире без судьи меняют инвентарь без предупреждения соперника — это нечестный инвентарь.

Шлагер Карбон ОФФ+ марк V мах справа, Харрикейн 3 мах слева

[Jack]

@Sever8 wrote:

@Jack wrote:

@DSVDSV wrote:

Всё перевернуто с ног на голову, можно сказать: 10 антизаповедей.

Забавно… Если не секрет, каков Ваш вариант заповедей?

Забавно, что вы нашли, сэр Джек, забавного в утверждении ув.ДСВ?

Ув.Sever8, я, как человек воспитанный, употребил выражение «забавно», поскольку другие, которые выразили бы мое отношение к очень короткому посту ув.DSVDSV, кажутся мне несколько более грубыми. Ну, да шут с ними, заповедями, тем более, что с ув.DSVDSV мы расходимся в мировоззрении по достаточно многим позициям. Я просто хотел получить от него соответствующий перечень формулировок. Вы опубликовали перевод этих заповедей, и я с Вами и ними полностью согласен, хотя отдельные пункты здесь покритиковали.
P.S. А откуда Вы узнали, что я — сэр? 😆 😆

NULL

[Автор]

Сообщения