Форумы › Главный › Главный форум › Я в Китае !!!
- В этой теме 32 ответа, 11 участников, последнее обновление 07.12.2003 в 18:03 сделано Аноним.
-
АвторСообщения
-
- Всего сообщений: 1208
В теннис не играю.
[addsig]
Tamca Gergely 21, 2 x Stiga Almana Sound max
Dima S. aka "Тупо нападающий"
- Всего сообщений: 12234
Узнай там у них, как правильно фамилии читаются! Если, конечно, встретишь хоть кого-нибудь из многомиллионной армии любителей н/т в этом многомиллиардном человеческом муравейнике
[addsig]
hare mamburu
- Всего сообщений: 296
Quote:
В теннис не играю.
Может резиночку организуешь?
Ritc755 ,если случайно попадется
[addsig]
NULL
- Всего сообщений: 50
А мы с Владом уже кубок обмыли
Как вернешься со сборов
(из Китая), так мы еще раз с тобой обмоем, даже место подъискали.
Это сообщение было отредактировано: %s on %s FanTom, 13 Ноя, 2003 г. — 15:36[addsig]
NULL
- Всего сообщений: 12234
Quote:
А мы с Владом уже кубок обмыли
Вы только в сам Кубок ничего не лейте! неизвестно, выдержит ли …[addsig]
hare mamburu
- Всего сообщений: 1936
Quote:
В теннис не играю.
Это почему же? К столу не пробиться, что ли ?[addsig]
Доброго всем здоровьечка.
Andro SuperCore OFF, Donic Desto F3 1.8, шипы DHS 651 2.0- Всего сообщений: 1208
Quote:
Узнай там у них, как правильно фамилии читаются! Если, конечно, встретишь хоть кого-нибудь из многомиллионной армии любителей н/т в этом многомиллиардном человеческом муравейнике
Без проблем — напротив моей комнаты как раз живет переводчик.
Загвоздка в том, где бы найти точное написание фамилий по-китайски,
поскольку то, что пишется по-английски — это уже в чьей-то интерпретации.
[addsig]
Tamca Gergely 21, 2 x Stiga Almana Sound max
Dima S. aka "Тупо нападающий"
- Всего сообщений: 1208
Quote:
>>В теннис не играю.
<< Может резиночку организуешь? Ritc755 ,если случайно попадется
Напиши в личных точно название и параметры — если найду, то не вопрос…
ЗЫ:
На шоппинг у меня выделен целый день перед возвращением, так что…
[addsig]
Tamca Gergely 21, 2 x Stiga Almana Sound max
Dima S. aka "Тупо нападающий"
- Всего сообщений: 1208
Quote:
А мы с Владом уже кубок обмыли
Как вернешься со сборов
(из Китая), так мы еще раз с тобой обмоем, даже место подъискали.Это сообщение было отредактировано: %s on %s FanTom, 13 Ноя, 2003 г. — 15:36
А здесь продается пиво «Балтика» (наше родное номер три и семь)
, так что я родину не забываю
[addsig]
Tamca Gergely 21, 2 x Stiga Almana Sound max
Dima S. aka "Тупо нападающий"
- Всего сообщений: 12234
Quote:
Без проблем — напротив моей комнаты как раз живет переводчик.
Загвоздка в том, где бы найти точное написание фамилий по-китайски,
поскольку то, что пишется по-английски — это уже в чьей-то интерпретации.
Вот тут они все: http://www.cn-tt.com/stars/#
Правда, там шрифты нужны. [addsig]
hare mamburu
- Всего сообщений: 844
Мао джу си ван тсуй ! (Слава великому председателю Мао !)
Уже накопились некоторые вопросы и нет сил терпеть
1. В каком ты городе ? (или местности)
2. Рекетку взял ? Клуб нашел (садишься в такси и говоришь «пинг-понг»)?
3. По телеку ЕГО кажут ? (например Danish Open)
4. Когда тебя депортируют ?
5. На кассеты (CD), накладки и т.п. деньги есть ?
6. Если есть, то мне МАЙКУ С НАДПИСЬЮ CHINA и всякой фигней !!!
Одну. Нет — две !
7. Заведи знакомства — наладим мост. Мы им tibhar, они нам тоже.
8. Обыграй их всех. Ну хоть во что-нибудь.
Это сообщение было отредактировано: %s on %s mx4, 15 Ноя, 2003 г. — 07:30[addsig]
at your service
- Всего сообщений: 1208
Quote:
Мао джу си ван тсуй ! (Слава великому председателю Мао !)
Уже накопились некоторые вопросы и нет сил терпеть
1. В каком ты городе ? (или местности)
2. Рекетку взял ? Клуб нашел (садишься в такси и говоришь «пинг-понг»)?
3. По телеку ЕГО кажут ? (например Danish Open)
4. Когда тебя депортируют ?
5. На кассеты (CD), накладки и т.п. деньги есть ?
6. Если есть, то мне МАЙКУ С НАДПИСЬЮ CHINA и всякой фигней !!!
Одну. Нет — две !
7. Заведи знакомства — наладим мост. Мы им tibhar, они нам тоже.
8. Обыграй их всех. Ну хоть во что-нибудь.Это сообщение было отредактировано: %s on %s mx4, 15 Ноя, 2003 г. — 07:30
Ну, поехали…
1. Город называется Линь Юн Ган (типа этого
)
Это почти срединная часть Китая ближе к востоку. Здесь же находится крупнейший порт Китая. Как нам сказал местный знаток китайцы собираются превратить это место через несколько лет в жемчужину для туризма, есть что посмотреть (но об этом после).
Кстати, Пекин по-китайски называется Бен Джин — причем тут Пекин
2. Ракетку не брал, хотя играть есть где — в неплохом зале рядом с домом стоят новые столы Double Happines — играй… не хочу!
3. А я телек не смотрю
4. Теоретически 26 уже в Москве, хотя может и 30, а может…
5. Да деньги то есть, тока здесь цены такие же как в Москве
Тот же Приморак карбон стоит 80 баксов.
Правда, CD и DVD дешевле где-то раза в два, но кому они нужны на китайском языке.
Чо-то устал я от писанины — надо перерыв сделать
[addsig]
Tamca Gergely 21, 2 x Stiga Almana Sound max
Dima S. aka "Тупо нападающий"
- Всего сообщений: 844
Quote:
5. Да деньги то есть, тока здесь цены такие же как в Москве
Тот же Приморак карбон стоит 80 баксов.
Правда, CD и DVD дешевле где-то раза в два, но кому они нужны на китайском языке.
Дык оно понятно — импортные товары ! (про Приморак)
Я имел в виду учебные материалы, что-то вроде «Ван Ликин и его смертельный топспин», «Ма Лин — как правильно мочить европейцев» и «Вань Хао или как я дошел до такой игры слева»»…[addsig]
at your service
- Всего сообщений: 1208
Quote:
>>
5. Да деньги то есть, тока здесь цены такие же как в Москве
Тот же Приморак карбон стоит 80 баксов.
Правда, CD и DVD дешевле где-то раза в два, но кому они нужны на китайском языке.
<< Дык оно понятно — импортные товары ! (про Приморак) Я имел в виду учебные материалы, что-то вроде «Ван Ликин и его смертельный топспин», «Ма Лин — как правильно мочить европейцев» и «Вань Хао или как я дошел до такой игры слева»»…
Кстати, спасибо за подсказку! Я как-то об этом и не подумал (может китайское пиво тому вином — каламбур, сочинил только что
) Надо будет глянуть…
[addsig]
Tamca Gergely 21, 2 x Stiga Almana Sound max
Dima S. aka "Тупо нападающий"
- Всего сообщений: 844
Дмитрий, ещё, узнай пожалуйста, что, всё-таки означают возгласы:
1. Чу !
2. Ча-са
3. Чу-фу
4. Чао-ла (комментаторы после очка забитого китайцами)
5. Очо (после эффектно забитого мяча)
за транскрибцию, понятно, не ручаюсь…
[addsig]
at your service
-
АвторСообщения
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.