2019 ITTF World Tour

Главная

Темы

В этой теме 1,893 ответа, 56 участников, последнее обновление 01.03.2020 в 17:09 сделано igor101.

Просмотр 15 сообщений - с 466 по 480 (из 1,894 всего)

←
1
2
3
…
31
32
33
…
125
126
127
→

Автор

Сообщения

30.05.2019 в 14:43

#474725
Аноним
@pgpg wrote:

так что кто там чего колотил это надо еще присмотреться.

я как раз посмотрел обе встречи, можете сами глянуть. если не верится…, а вот атака гладкой у Фалька конечно не сравнимо сильнее хотя и Полина сегодня хорошо справа атаковала, но китаянке всё как слону дробина, в отличие от ударов шипами.., после кот. не только в стол, но и в мяч часто не попадала
30.05.2019 в 14:59

#474726
vad.1576
@аргон wrote:

Жаль Самсонову немного не хватило, тем не менее показал равную игру с топовым китайцем, и это здорово!

Согласен, играл действительно классно — такая напряженная борьба во всех сетах! Ждем в Минске на Европейских играх, будем болеть!
30.05.2019 в 16:09

#474727
dendav
@PPK wrote:

Вопрос спорный, благодаря просветительской работе (и мой в тч) все больше граждан России пишет имена китайских спортсменов правильно, а в интернете так правильное написание уже превалирует.

К сожалению, сами китайцы используют систему Палладия не совсем так как вы.

В других 4 матчах дня японец Хаяси Мидзутани обыграл португальца Фрейтаса Маркоша со счетом 3:2; Цзян Тяньи из китайского Сянгана со счетом 3:1 поверг румына Крисана Адриана; Чжуан Чжиюань из китайского Тайбэя со счетом 3:1 победил белоруса Владимира Самсонова; южнокореец Дю Се Хек победил австрийца Чэнь Вэйсина со счетом 3:1.

Это из газеты Женьминь Жибао (http://russian.people.com.cn/31514/index.html).

Однако если верить вашему Палладию (Википедии или предложенному сайту), то китайский игрок, которого сами китайцы называют Чжуан Чжиюань, должен писаться как Схуан Чи Юань. Также непонятно каким образом Дзюн (Джун) Мидзутани вдруг стал Хаяси, а Ю (Джу) Се Хьюк вдруг стал Дю Се Хеком.

Есть подозрение, что у китайцев есть какая-то другая таблица.
30.05.2019 в 20:17

#474728
BOBAH

Участник
Насколько я понимаю написание имен и фамилий азиатских игроков на английском языке уже есть адаптация. Адаптировать с английского на русский это заходить еще далее в дебри. Предпочитаю более созвучное русским ушам и точно не Щу и не Щинь… Я думаю никто из нас не станет бороться за то,0 что бы Шибаев везде писалось и произносилось без искажений и акцента(на иных языках).

Butterfly TAMCA PRIMORAC CARBON OFF+
Butterfly Tenergy 05 ФэХэ 2,1/Butterfly Tenergy 05 ФэХэ 2,1
31.05.2019 в 05:39

#474729
SchumiSFM
Словенец Пистей (или как там его) играя с Вентилятором, на первом же очке в 3 партии получает снятую подачу и после этого демонстративно сливает всю партию под ноль.
31.05.2019 в 06:26

#474730
akoozab

Участник
Тимо просто машина!Лететь 3-2 и 10-8,вытянуть и дожать в 7-м хорошего китайца-это нечто!

http://remont-i-tochka.ru/
31.05.2019 в 06:54

#474731
akoozab

Участник
А Дима не смог…в 7-м сильно вел,но в итоге 15-17.Но бился аки диавол!

http://remont-i-tochka.ru/
31.05.2019 в 06:54

#474732
Аноним
Овчаров смог проиграть ведя 3-1 и имея в каждой следующей партии неск. очков преимущества посливал концовки а седьмой вообще с 10-5…
31.05.2019 в 07:16

#474733
akoozab

Участник
@аргон wrote:

Овчаров смог проиграть ведя 3-1 и имея в каждой следующей партии неск. очков преимущества посливал концовки а седьмой вообще с 10-5…

Да,ведя 10-5 допустил кучу промахов,но практически не ошибался,играл уверенно и пер как танк.Реально не повезло!

http://remont-i-tochka.ru/
31.05.2019 в 09:17

#474734
SchumiSFM
Справедливости ради, в решающей Тимо очень повезло. Он вел 5 очков 5:0, 7:2, но кит выгрыз 8:8, после чего два розыгрыша подряд сетки убили аборигена, но сам виноват — в шестой три матчбола имел.
31.05.2019 в 10:22

#474735
PPK

Участник
@dendav wrote:

К сожалению, сами китайцы используют систему Палладия не совсем так как вы.
Однако если верить вашему Палладию (Википедии или предложенному сайту), то китайский игрок, которого сами китайцы называют Чжуан Чжиюань, должен писаться как Схуан Чи Юань.

Предложенный сайт (palladium) на его имени адски глючит, а согласно википедии его имя по системе Палладия должно писаться как «Чуан Чиюань».
Почему в газете добавили «ж» не ясно, может дело в том, что он не совсем китаец, а с Тайваня.

@dendav wrote:

Также непонятно каким образом Дзюн (Джун) Мидзутани вдруг стал Хаяси, а Ю (Джу) Се Хьюк вдруг стал Дю Се Хеком.

Есть подозрение, что у китайцев есть какая-то другая таблица.

К японским и корейским именам система Палладия отношения не имеет. Вообще.
Но откуда там взялся «Хаяси» действительно непонятно. Скорее всего редакторские ошибки, они там и Сюй Синя иногда называют «Сюй Си (Xu Xi)»
31.05.2019 в 11:32

#474736
dendav
@PPK wrote:

@dendav wrote:

К сожалению, сами китайцы используют систему Палладия не совсем так как вы.
Однако если верить вашему Палладию (Википедии или предложенному сайту), то китайский игрок, которого сами китайцы называют Чжуан Чжиюань, должен писаться как Схуан Чи Юань.

Предложенный сайт (palladium) на его имени адски глючит, а согласно википедии его имя по системе Палладия должно писаться как «Чуан Чиюань».
Почему в газете добавили «ж» не ясно, может дело в том, что он не совсем китаец, а с Тайваня.

В смысле «не совсем китаец»? Именно что самый-самый настоящий китаец. Тайвань — это именно что Китай, в историческом смысле на все сто. Кстати, Гугл также также именует этого игрока как Чжуан при переводе страницы английской Википедии на русский.
31.05.2019 в 12:15

#474737
PPK

Участник
Сюй Синь — Мидзутани, в четвертом сете розыгрыш на 26 ударов, просто огонь!
31.05.2019 в 13:59

#474738
kirill_spb
@PPK wrote:

Сюй Синь — Мидзутани, в четвертом сете розыгрыш на 26 ударов, просто огонь!

Кстати о птичках.
Роскошная была встреча 18-ой ракетки мира HE Zhuojia (между прочим, финалистка гранд-финала World Tour 2018 года) с барышней из Северной Кореи CHA Su Yong.
Идея чучхе восторжествовала в седьмой партии.
А потом пришла Михайлова и все испортила.
31.05.2019 в 16:05

#474739
FZD
@akoozab wrote:

Тимо просто машина!Лететь 3-2 и 10-8,вытянуть и дожать в 7-м хорошего китайца-это нечто!

Тимо как раз НЕ машина, а игрок. Потому и играет до сих пор.