Передайте Максиму Шмырёву

Главная

Темы

В этой теме 11 ответов, 7 участников, последнее обновление 14.08.2010 в 17:18 сделано pogranichnik.

Просмотр 12 сообщений - с 1 по 12 (из 12 всего)

Автор

Сообщения

31.07.2010 в 19:04

#52123
Пограничник
В трансляциях с ЧМ 2010 на канале НТВ+ , где Максим принимал участие как комментатор, я несколько раз услышал из его уст что-то вроде: «Сейчас спортсмен применил скрутку со стола с боковым вращением, это новый удар: полускидка, полутопспин, я называю этот удар ШНЯГОЙ…
А теперь откроем словарь уголовного жаргона, так называемой, фени:
Шняга — маленькая вещичка, барахло, безделушка, 2. мужской половой орган больших размеров.
Я на 100% уверен, что Максим не знал значения этого слова, потому-что он призводит впечатление очень культурного, порядочного человека и его комментарии не должны содержать таких слов.
31.07.2010 в 19:11

#253672
fedx

Участник
+1
Меня вот на компьютерных барахолках слово «дербан» просто бесит. Ну почему нельзя сказать «продаю компьютер целиком, по отдельности не продаю», а тут «дербана нет». Как-будто на стрелке бандитов, ей Богу.

Butterfly Peter Korbel ST (Narva)
FH: Nittaku Flyatt Spin 2.0 мм
BH: Nittaku Hammond Pro Beta 2.0мм
31.07.2010 в 19:25

#253673
Alex
Шняга (שׁנִיאַגּה) — происходит от древнееврейского «шене-ях» — мелкий товар, который не облагался пограничными сборами, а затем вообще всякие мелкие вещицы; причем последнее значение быстро стало основным. Сейчас это слово возродилось в обрусевшем виде.

NULL
31.07.2010 в 19:30

#253674
Alex
А вот ешё из блатного жаргона:
Подрезать – нанести кому-либо резаную рану, украсть, раздобыть нечестным путем.

NULL
31.07.2010 в 19:40

#253675
pogranichnik

Участник
И понятие «накатить» имеет другой смысл…
31.07.2010 в 20:03

#253676
Neslabiy
@Пограничник wrote:

В трансляциях с ЧМ 2010 на канале НТВ+ , где Максим принимал участие как комментатор, я несколько раз услышал из его уст что-то вроде: «Сейчас спортсмен применил скрутку со стола с боковым вращением, это новый удар: полускидка, полутопспин, я называю этот удар ШНЯГОЙ…

По сравнению с этим, «обкатка» Немченко просто услаждает слух.
31.07.2010 в 20:10

#253677
al1213
@Пограничник wrote:

И понятие «накатить» имеет другой смысл…

понятие «подставить» тоже не из лучших )))

Пусть никогда не погаснет яркое пламя нашего энтузиазма!
02.08.2010 в 03:05

#253678
caracupa

Участник
дааа, уж, а еще можно не тока мяч пилить, но и бабло… Пилите, Шура, пилите….

Freitas, Тенерджи 05
02.08.2010 в 03:06

#253679
caracupa

Участник
да и крутить имеет какой-то нехороший отенок.

Freitas, Тенерджи 05
02.08.2010 в 05:59

#253680
juris

Участник
Трём,базарим, в переводе с уголовного — разговариваем,ведём диалог,беседу.
Частенько на форуме употребимый уголовный сленг. По-русски скоро совсем разучимся говорить,жаль. 😥 😥
14.08.2010 в 10:46

#253681
Alf56
@al1213 wrote:

@Пограничник wrote:

И понятие «накатить» имеет другой смысл…

понятие «подставить» тоже не из лучших )))

Вот только о «понятиях» не стоит упоминать всуе…
14.08.2010 в 17:18

#253682
pogranichnik

Участник
Нет, действительно, появился новый удар в настольном теннисе, названия у него на русском языке пока нет, нужно как-то определять его. А «шняга», чем не вариант? И, может, через несколько лет в пособиях по НТ будет написано:
Накат — это один из основных атакующих ударов. Ракетка при этом движется вверх и вперед и наносит удар по верхней боковой половине мяча и т.д.
Шняга — это удар со стола… (определение).
А кто придумал? Максим.