Удары "открытой" и "закрытой" ракеткой .

Главная

Темы

В этой теме 433 ответа, 30 участников, последнее обновление 27.08.2012 в 19:05 сделано owd.

Просмотр 15 сообщений - с 226 по 240 (из 434 всего)

←
1
2
3
…
15
16
17
…
27
28
29
→

Автор

Сообщения

11.08.2012 в 17:59

#333987
Dm_itry

Участник
@Ne_mor wrote:

ТОП+СПИН=Верхнее вращение

Во времена моей хрустальной юности писали top-spin ball и переводили как «сверхкручёный мяч». Top — в переводе ещё и «сверх»…

Это от неграмотности
Если следовать такой логике, то «запил» тоже «сверхкручёный мяч», а, следовательно он top-spin ball 😆
«Сверх» в любом контексте (сверхчеловек, сверхмощный, сверхестественный и пр.) всегда образовывалось словом «super» или «extra-high»…

YinHe V-14 Pro, Xiom Omega V Pro fh/bh
11.08.2012 в 18:01

#333988
osmar920
@Ne_mor wrote:

ТОП+СПИН=Верхнее вращение

Во времена моей хрустальной юности писали top-spin ball и переводили как «сверхкручёный мяч». Top — в переводе ещё и «сверх»…

Значит не правильно понимали смысл английского слова. Если бы англо -язычник хотел сказать сверхкрученный, то употребил бы другие слова. Даже нижнее вращение называют under spin, поэтому противоположное слово Under есть TOP, то есть нижнее Under spin, верхнее TOP spin, также бововое side spin.

http://savepic.net/2267008m.gif
11.08.2012 в 18:27

#333989
osmar920
@Dm_itry wrote:

@Ne_mor wrote:

ТОП+СПИН=Верхнее вращение

Во времена моей хрустальной юности писали top-spin ball и переводили как «сверхкручёный мяч». Top — в переводе ещё и «сверх»…

Это от неграмотности
Если следовать такой логике, то «запил» тоже «сверхкручёный мяч», а, следовательно он top-spin ball 😆
«Сверх» в любом контексте (сверхчеловек, сверхмощный, сверхестественный и пр.) всегда образовывалось словом «super» или «extra-high»…

Вообще, можно употребить heavy spin,как сильно крученный

http://savepic.net/2267008m.gif
11.08.2012 в 18:39

#333990
Nemchenko_V
@Ne_mor wrote:

ТОП+СПИН=Верхнее вращение

Во времена моей хрустальной юности писали top-spin ball и переводили как «сверхкручёный мяч». Top — в переводе ещё и «сверх»…

Иногда полезно обращаться к первоисточникам! А то тут заладили «верхнее вращение», как будто раньше играли только «нижними» 😉
Перевод, как СВЕРХ_КРУЧЁНЫЙ мяч, ставит все точки над и. Тут же чётко сказано, мяч КРУЧЁНЫЙ (не подкрученный!!!), да ещё СВЕРХ 😯 Какие могут быть ещё трактовки?
Спасибо, ув. Ne_mor!
PS Который раз вы это пишете, а до некоторых никак не доходит. 🙄
11.08.2012 в 18:42

#333991
osmar920
Кстати, Википедия также дает определение.

Топ-спин
От англ. top spin — «верхнее[2][3] вращение». Атакующий или контр-атакующий удар со сверхсильным верхним вращением, основное оружие современных игроков в настольный теннис.

http://savepic.net/2267008m.gif
11.08.2012 в 18:58

#333992
osmar920
@Nemchenko_V wrote:

@Ne_mor wrote:

ТОП+СПИН=Верхнее вращение

Во времена моей хрустальной юности писали top-spin ball и переводили как «сверхкручёный мяч». Top — в переводе ещё и «сверх»…

Иногда полезно обращаться к первоисточникам! А то тут заладили «верхнее вращение», как будто раньше играли только «нижними» 😉
Перевод, как СВЕРХ_КРУЧЁНЫЙ мяч, ставит все точки над и. Тут же чётко сказано, мяч КРУЧЁНЫЙ (не подкрученный!!!), да ещё СВЕРХ 😯 Какие могут быть ещё трактовки?
Спасибо, ув. Ne_mor!
PS Который раз вы это пишете, а до некоторых никак не доходит. 🙄

ВЫ хотя бы перед тем, как что -то пишите соизвольте покопаться в источниках. Если уж не владеете английским языком, так не делайте из себя посмешище.

Настольному теннису нужна была классификация базовых ударов, а вы говорите о каком то сверх-крученом, как будто есть мало крученные, средне крученные, сверх крученные, сверх=сверх крученные.
Здравый смысл говорит о том, что для классификации нужны были базовые движения. Накат, подрезка, топс( или как его называют LOOP На ангийском) и боковое вращение. Все остальное вариации.
Удар это вариация наката, подрезки дают всякие там срезки и скидки, топс- верхнее вращение с разными вариациями из разных зон, боковое вращение имеет свои вариации.
Понятно, что некоторые движения современного НТ слегка смешивают все базовые элементы.

Поэтому , еще раз повторяю, все ваше творчество это обыкновенная клоунада , отсутствие знаний и отсутствие стремления изучать материал до то го, как запускать свое «творчество» в жизнь

.

http://savepic.net/2267008m.gif
11.08.2012 в 19:08

#333993
Nemchenko_V
@anrom56 wrote:

хоть словарик-то англо-русский потрудитесь открыть…

Переводят с помощью словаря, те кто не знает языка, да и ПЕРЕВЕСТИ на другой язык бывает очень затруднительно и даже невозможно 😮 Ну, например, попробуйте перевести на английский «Кузькину мать».
Прилагательное TOP переводится:
верхний
высший
первый
максимальный
самый главный
Но переводчик ЗНАЮЩИЙ языки может перевести, по-своему, а то получается иногда такое … Ну, вы конечно, знаете, раз пользуетесь словарём

😉
11.08.2012 в 19:16

#333994
Nemchenko_V
@osmar920 wrote:

Кстати, Википедия также дает определение.

Топ-спин
От англ. top spin — «верхнее[2][3] вращение». Атакующий или контр-атакующий удар со сверхсильным верхним вращением, основное оружие современных игроков в настольный теннис.

Вы уверены, что в викиледии нет ошибок, неясностей, различного толкования?
А куда деть «боковые сверхсильные вращения» «верхне-боковые ССВ»? У вас есть названия?
11.08.2012 в 19:24

#333995
osmar920
@Nemchenko_V wrote:

@osmar920 wrote:

Кстати, Википедия также дает определение.

Топ-спин
От англ. top spin — «верхнее[2][3] вращение». Атакующий или контр-атакующий удар со сверхсильным верхним вращением, основное оружие современных игроков в настольный теннис.

Вы уверены, что в викиледии нет ошибок, неясностей, различного толкования?
А куда деть «боковые сверхсильные вращения» «верхне-боковые ССВ»? У вас есть названия?

Во-первых, я владею английским достаточно хорошо. Во -вторых, я думаю, что в Википедии ошибок по сравнению с вами НОЛЬ.
Как я уже сказал, никому не нужны названия на все вариации движений, главное различать базовые. НИкому не нужно знать, что вращение со 100 обор в сек называется Нем-чен-ко, а с оборотами в 50 об в сек- абра-кадабра. Никто т не сможет правильно определить, что такое бокоовое сверх сильное, никто не стоит с прибором для замера , а без него всё субъективно.

http://savepic.net/2267008m.gif
11.08.2012 в 19:33

#333996
Nemchenko_V
@osmar920 wrote:

вы говорите о каком то сверх-крученом, как будто есть мало крученные, средне крученные, сверх крученные

Ну, а как же Роман? У вас должно быть всё сверхкрученое?!
@osmar920 wrote:

для классификации нужны были базовые движения. Накат, подрезка, топс( или как его называют LOOP На ангийском) и боковое вращение.

Что-то всё в кучу смешали: базовые движения, удары, вращения.
Так, какие базовые движения есть в настольном теннисе? Вы меня удивляете!
@osmar920 wrote:

Удар это вариация наката, подрезки дают всякие там срезки и скидки, топс- верхнее вращение с разными вариациями из разных зон, боковое вращение имеет свои вариации.

Ага, теперь вы предлагаете классификацию вариаций. Очень интересно!
Вы решили записаться в теоретики!? Но тут надо формулировать определения 🙄
Успехов! 😆
11.08.2012 в 19:37

#333997
osmar920
@Nemchenko_V wrote:

@osmar920 wrote:

вы говорите о каком то сверх-крученом, как будто есть мало крученные, средне крученные, сверх крученные

Ну, а как же Роман? У вас должно быть всё сверхкрученое?!
@osmar920 wrote:

для классификации нужны были базовые движения. Накат, подрезка, топс( или как его называют LOOP На ангийском) и боковое вращение.

Что-то всё в кучу смешали: базовые движения, удары, вращения.
Так, какие базовые движения есть в настольном теннисе? Вы меня удивляете!
@osmar920 wrote:

Удар это вариация наката, подрезки дают всякие там срезки и скидки, топс- верхнее вращение с разными вариациями из разных зон, боковое вращение имеет свои вариации.

Ага, теперь вы предлагаете классификацию вариаций. Очень интересно!
Вы решили записаться в теоретики!? Но тут надо формулировать определения 🙄
Успехов! 😆

Я назвал вам базовые и никаких названий на вариации не предлагал. У вас что проблемы с пониманием?

http://savepic.net/2267008m.gif
11.08.2012 в 19:48

#333998
Dm_itry

Участник
@Nemchenko_V wrote:

Переводят с помощью словаря, те кто не знает языка…
… Ну, вы конечно, знаете, раз пользуетесь словарём….

Демагог и софист! 👿 Ни стыда, ни совести. Такой риторический фокус используют, когда хотят доказать то, что с помощью реальных фактов и неопровержимых аргументов доказать не могут.

ВСЕ ПЕРЕВОДЧИКИ ИСПОЛЬЗУЮТ СЛОВАРИ.
Даже КОРРЕКТОРЫ И РЕДАКТОРЫ РУССКИХ ТЕКСТОВ ИСПОЛЬЗУЮТ СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА, умник вы наш. Тьфу, противно то как, даже в мелочах пыжится, и не хочет признать, что не прав. Тьфу…. 👿

YinHe V-14 Pro, Xiom Omega V Pro fh/bh
11.08.2012 в 19:49

#333999
Dm_itry

Участник
@osmar920 wrote:

@Nemchenko_V wrote:

….Успехов! 😆

….. У вас что проблемы с пониманием?

Вот и ты задался тем же вопросом. Тенденция….

YinHe V-14 Pro, Xiom Omega V Pro fh/bh
11.08.2012 в 19:50

#334000
Winterhearted
Dm_itry Не тратьте нервы! Всем на форуме уже все и так про темы Немченко ясно. Я например захожу в них чтобы посмеяться от души и немного потроллить, а не нервы тратить

Yinhe NR-50 CPen
FH: DHS Hurricane 3 Nat. max 39 grad.
BH: Butterfly Tenergy 64 max
11.08.2012 в 19:53

#334001
Nemchenko_V
@osmar920 wrote:

я владею английским достаточно хорошо.

Очень приятно, но всех значений TOP до сих пор не знали. Теперь будете знать!
@osmar920 wrote:

никому не нужны названия на все вариации движений, главное различать базовые.

Базовые движения: махи, вращения, наклоны, развороты-повороты, приседания и т.д. Несомненно вы их различаете, но назвать не можете?!
@osmar920 wrote:

. НИкому не нужно знать, что вращение со 100 обор в сек называется…, а с оборотами в 50 об в сек… всё субъективно.

Вы играете только топсами, по-вашему. А как в действительности? Может вообще отказаться от всех элементов, названий — играть только ВАРИАЦИЯМИ?