[mick]

Цифровые стихи — супер!

Господа поэты! Давайте отреагируем на тот приятный факт, что сайт вышел на первое место в рейтинге.

Все, что у меня получилось, это —

Вздымаем рейтинг все выше и выше!

Пусть целый мир о нас услышит!

Рецепт счастливой жизни известен:

Играем в настольный теннис все вместе![addsig]

english4all.ru

[mick]

Господа форумчане,

еще в детстве мне был поставлен диагноз, точнее, один из моих многочисленных диагнозов. Но я не стану бравировать количеством, и, не побоюсь этого слова, качеством этих диагнозов, как это подчас делают бабушки в очередях в поликлиниках. Я упомяну лишь этот, имеющий отношение к делу. Это логорея, или словесный понос. То есть там,

где любой нормальный человек обойдется (или использует) краткое, но емкое «Угу», мое заболевание не оставляет мне другого выбора, кроме как произнести что-то вроде «Да, вы совершенно правы, что нисколько не удивительно, принимая во внимание вашу эрудицию, разряд по настольному теннису, а также сложившуюся на данный момент обстановку вокруг Ирака.»

Я воистину несчастен! И именно поэтому я люблю играть в настольный теннис. Ведь во время игры это мое заболевание не проявляется, я, господа, с наслаждением молчу.

Даже в те моменты, когда мне приходится наклоняться за упавшим мячом,

словоизвержение невозможно, или точнее неэффективно, так как я стою спиной или боком к партнеру, и, следовательно, мои слова будут адресованы как бы и не ему.

Впрочем, господа, я отвлекся, что, как вы уже заметили в том числе и из моих объяснений, мне свойственно. Мое абсолютно конструктивное предложение состоит вот в чем. Размышляя долгими бессонными ночами об эффективности вербальной коммуникации (да, ночами, так как днем я непрерывно говорю, или, что еще хуже, пишу), я вывел формулу, позволяющую эту эффективность оценить количественно.

Конечно, я предлагаю вашему вниманию слегка модифицированную формулу, позволяющую количественно оценить степень эффективности, информативности сообщений участников форума.

СЭС = {(КП — АК)^2*(КО-КАО)^5}/{КСС}*(КОД)^2*П^3

где

СЭС — степень эффективности сообщения ( похоже на санэпидстанцию, но тут уж ничего не поделаешь)

КП — количество просмотров (не командный пункт)

АК -автоклик, то есть просмотр автором своего сообщения (не автомат системы Калашникова)

КО — количество ответов (не крик курицы)

КАО — количество автоответов, то есть автор отвечает сам себе. Странно само по себе, но бывает, например, некий mick из подключившихся недавно имеет такую подозрительную склонность. (не что-то изысканно-неприличное, но что — не знаю)

КСС — количество слов в сообщении. Предлагается назначить упомянутого mick’a счетчиком, и пусть вручную считает. Глядишь, меньше будет писать.

КОД — коэффициент одобренности модератором. Равен 1, если модератор не заметил сообщения, 10, если он отреагировал положительно ( для выяснения того, была ли реакция положительной, создается комиссия из трех наиболее активных на момент возникновения вопроса участников форума), и 0.1, если он отреагировал отрицательно.

П — коэффициент, учитывающий пол автора сообщения. Равен 1, если автор мужчина, и 10, если женщина. Где-то, еще в старом форуме, было про женщин, что их после 40 к столу (теннисному, конечно), не заманишь и всякая другая такая святая но печальная правда. А что наш мир без женщин? Поэтому женщины нуждаются во всеобщей любви и поощрении. ( no comment)

Конечно, при всей тщательности проведенной мной работы недостатки неизбежны. Это как известный принцип, что в любой компьютерной программе есть по крайней мере одна ошибка. Так что любые изменения и дополнения к этой формуле с радостью принимаются.

Да здравствует настольный теннис и мы с вами!

[addsig]

english4all.ru

[mick]

2 Dmitry from Dmitry Рифма глагольная…

Зажигает, господа! И даже руководство к действию против

пассивной игры. [addsig]

english4all.ru

[mick]

Общий привет,

как жаль, что выходные заканчиваются.

Смотрел сегодня ТВ, что бывает довольно редко, и в миниатюре ОСП-студии наткнулся на

еще одно слово из Открытого Толкового Словаря Настольного Тенниса.

Как я сам тогда про него забыл, просто не понимаю. Короче, далее идет цитата из

ОСП — студии, миниатюра называлась «Энциклопедия телевидения».

«Накладка — непредвиденное препятствие, мешающее проведению съемок.

Накладка — то, чем прикрывают лысину.»

Да, и то, и другое соверешнно верно. Только изначально это слово использовалось в

настольном теннисе, и только потом перешло, так сказать, в прозу жизни, если так

можно выразиться.

Это при том, что поэзия жизни — это, конечно, настольный теннис. В последнем говорят:

лысая ракетка, а переклей новую накладку, и вперед. Ну а то, что накладка порой очень

даже препятствие… Вот сегодня играл против Tackiness С, так она меня…. короче, точно

препятствие, мешающее препятствие.

Но наперекор всем препятствиям, а также благодаря им, играли, играем и будем играть

в настольный теннис вы, я , он, она. Так, глядишь, скоро заиграет и вся страна во главе

с ныне иностранной певицей Софией Ротару. И Владимир Владимирович сойдет с ковра

и встанет к столу. Даешь![addsig]

english4all.ru

[mick]

2 Андрей

Андрей, пытаюсь послать приватное сообщение, но пока вы off-line, ничего не получается (это серьезно), а выставлять на всеобщее обозрение 14, но плохих, но 14 вариантов слогана я не решился. Так что как только мы пересечемся on-line, так сразу. Или киньте мне какой-нибудь контакт на мэйл, в моих рег данных все есть.

2 all

Be inspired by table tennis!

And be happy![addsig]

english4all.ru

[mick]

Да, сайт стал гораздо лучше. По-моему, тут даже особо и привыкать нечего. Только странно, что народ ничего не шлет в Обьявления, там их всего-то 2. Не может быть, чтобы нечего было обьявлять.[addsig]

english4all.ru

[mick]

Спасибо, други! Спасибо!

Защитили от татя заморского доброе имя и в прямом, и в переносном смысле! Да как быстро, и с достоинством. Я просто… не хватает слов, и скупая слеза прожигает клавиатуру. Я и раньше … а теперь… вообще. Вот это, кстати, оно, пример того самого толковища. Они такие. Улыбаются своими фарфоровыми зубами, а сами — вынашивают. Страшно сказать и неприлично даже, что вынашивают. Но мы не дадим….

В конце концов, есть Китай. Им это ой как небезразлично.

А этот Мик (Mick), надо же, как завернул, я, мол, тоже Мик, он у меня имя украл. А я ничего не крал, просто вот была какая ( абсолютно реальная) история. Лет 7-8 назад, когда я только начал пользоваться Инетом, переписывался я с одним канадцем. Ну и подписывался своим именем Дмитрий, и писал его как Dmitry. Так он что однажды сделал? Написал в начале своего письма Hi Dirty! То есть якобы он пропустил одну букву. Но другие-то как переставил? В общем, я думал-думал, решил, что не случайно, написал ему жесткое письмо. Так мол и так, филологъ ты наш ненаглядный, еще раз, и я из твоего имени такое сделаю…. Он извинялся, даже, говорит, сам не понимаю, как это получилось. Но я решил с тех пор по-английски себя переделать в mick. И на Митя похоже, и на Мика Джаггера, которого люблю. Вот и вся история. Так что ничего я не «краль». А этот другой Мик наверняка работает на фирму HEAD. Вы обратили внимание, как часто в его письме повторяется слово «голова»? Вот пример наглой скрытой рекламы.

Но впрочем, хватит кровожадности, даешь распространение настольного тенниса по всему миру. А по поводу Америки вот как говорит русский народ:

нечего туда ездить:

Говорит старуха деду

Я в Америку поеду….

Ах, ты, старая накладка,

Нету в море пересадки!

Вот и фильм сейчас идет душевный, Русские в городе Ангелов.Тяжело нашему человеку в Америке, просто тяжело. И в настольный теннис поиграть не то что даже негде, а не с кем.

В общем, еще раз большое спасибо. Верю я, не появится больше в нашем форуме этот человек с такой говорящей фамилией. А триатлону теннисному быть! Хотя может и не скоро. Может, и очень не скоро. Как единой теории поля. А пока будем играть в настольный теннис, пусть и не в Австралии! И, слава богу, не в Америке. В общем, Гудбай, Америка, О! [addsig]

english4all.ru

[mick]

Каспада,

я есть возмусчен виступлением ваш местный онархист и, как это по рюсски,

мать забил ( я знать, что здесь в Россия надо для убидительность дабавить все время мать. Я это хорошо понимать, я довольно довно жить и работать в Россия, я привыкать),… ах та , расадалбай. Я не панимать как ви терпеть этот грязный mick на свой сайт вапще пускать. Ната ему отрезаль провода. Я знать в России эта есть техничиски вазможный, веть весь провода проходить по воздух на столпах. Я сам видел монтер на такой столп. Он лес в спецальный ботинка называлься кошка. Но я отвлекаться, просто я сильно возмущен. Нато вапще все отрезать этот mick, галавное ясык и правий рюка. Нет, лючше оба рюка, а ясык вмести с галава. Он не панималь как рюсский газетовий жюрналист переводиль слов Энди Роддик. Они не играль в настоленный теннис, это просто биль худозественный сравнений. А Mick есть не просто тупой, он есть отшень керепко тупой. Он есть вередитель, у вас биль такой Сталин но есть правильно делаль. Тагтда такое mick бистро чик фсе щто ната, и нет проплема.

Мне тоше есть имя Мик. Эфтот ваш вапще мой имя краль.

Тальше не могу и я переходить на ратной язык тем более ви фсе его понималь в Россия.

Unfortunately my name is Mick, too. It’s merely a coincidence but it makes me feel miserable and all that.

So with all respect to the administration of this site, which I generally liked, I anticipate and would greatly appreciate cancellation of mick’s account.

Sincerely yours

Mick Moronton-Dullards,

Russian and former USSR countries representative for International Tennis Scout Bureau[addsig]

english4all.ru

[mick]

Господа форумчане,

на открытом превенстве Австралии по большому теннису произошла сенсация! Михаил Южный чуть было не обыграл Энди Роддика в настольный теннис! Скупые строчки газетного репортажа не позволяют оценить весь

драматизм и значимость произошедшего. Это можем сделать только мы с вами, читая между строк. Вот что сказал на пресс-конференции сам Роддик:

«Поначалу мне пришлось непросто. Южный играл со мной в какой-то пинг-понг, то и дело демонстрируя отменные удары. Думаю, в одной только первой партии он больше 20 раз пробил навылет, не оставив мне никаких шансов» ( Гахета «Спорт-экспресс» от 21 января 2003 г.) Из слов Роддика немедленно следует несколько выводов.

1) Они играли по старым правилам, ведя счет до 21. И то правда, откуда все время находящимся в разъездах теннисным профессионалам взять время для того, чтобы обратить внимание на изменения у младшего (или старшего) брата?

2) Михиил Южный играет в настольный теннис лучше Энди Роддика.

3) Последний настольный теннис не уважает, хотя и признает наличие в нем

«отменных» ударов, которые его ставили в тупик.

Можно сделать и еще несколько выводов, но не это главное, господа. Видимо на наших глазах происходит революция и настольный теннис обьединяется с большим в рамках некоего теннисного триатлона.

Вероятно, в ближайшее время мы станем свидетелями (а возможно, и активными участниками — на своем уровне, конечно, но массовость тоже важна) примерно такого действа. Сначала — для разминки — матч по большому теннису. Затем — прошу к столу. Причем, конечно, к тому времени им обьяснят современные правила ITTF и теннисисты-триалонисты будут играть до 11 очков, подавая правильно. Затем, вместо традиционной пресс-конференции будет иметь место традиционное русское «толковище», где участники в словесной дуэли выясняют, кто лучше играл. Нечто подобное уже происходит в боксе при взвешивании, но до матча. А здесь есть что обсудить и, возможно, взять реванш за одно поражение или даже за оба. При этом, как в фигурном катании, этот последний номер программы будут оценивать несколько арбитров, причем некоторые из них будут рассматривать лишь техническую обоснованность претензий ( и, ясное дело, им довольно часто придется просматривать видеоповторы), а другие сосредоточатся на словесной красоте и мощи.

Совершенно ясно, господа, что при этом мощнейший импульс получит изучение русского языка. Ну что мы видим, а точнее слышим, в голливудских фильмах и иже с ними? Всего два жалких выражения, одно из двух слов, и одно из одного. Русский же язык… Но этого нам с вами напоминать или обьяснять не надо.

Вот, господа, какие дела. Революция, о которой так долго говорили…. Ну это немного из другой оперы, но все же. Остается только немного подождать, и любимый нами настольный теннис сможет похвастаться такими же призовыми, как и большой. И тогда дочь тренера сборной России по футболу Вика Газзаева будет обыгрывать сыновей арабских шейхов уже не в большой, а в наш, нормальный, искренний и завораживающий настольный теннис. Long live table tennis!

PS Я, скромный клавишедолбила ( прошу не путать с дебилом, а то некоторые довольно быстро читают) это предсказал. Помните мой вопрос о близнецах? Так что прошу Alkand’a срочно переименовать меня в из mick’a в Nostramickus’a с заменой моей рожи на горящий факел. Я только не угадал, что это будут не близнецы, а наш российский герой Михаил Южный (вспомните Кубок Дэвиса) и американский выскочка Энди Роддик. Но все-таки я был, согласитесь, довольно близок к истине.[addsig]

english4all.ru

[mick]

Хорошая идея. И наверное будет грузиться быстрее, чем со всяких

греческих сайтов. В общем, верной дорогой идете, товарищи. Страна и сайт должны

видеть своих героев. Чтобы было на кого равняться. То есть равняться на кого есть и сейчас, но визуально равняться лучше.[addsig]

english4all.ru

[mick]

Господа форумчане,

нижеследующее состоит из печального вступления, кровавой основной части и лирического заключения. Все вместе — авторская программа «Надысь» Дмитрия Раздолбаева, освещающая события в стране и мире сквозь призму настольного тенниса.

Сначала анекдот о неспортивном поведении и плохом самоконтроле.

Проиграл медведь в настольный теннис.Вышел на крыльцо

лесного спортзала, а мимо жук летит. Медведь махнул лапой и поймал его.

Жук спрашивает — Ты кто?

— Я медведь. А ты кто?

— А я жук Боря!

Посмотрел на него медведь мутным взглядом и со стоном «Ох, и плохо же мне, жук Боря!» раздавил.

Да, как говаривал Николай Николаевич Озеров, не умеют проигрывать канадцы. Вот и медведи тоже….

Как в далеком 19… году, во глубине застойных лет, в славном городе Архангельске его молодежь терроризировали два брата (как сейчас сказали бы — крутые). Идет вечером молодой человек по Архангельску, по деревянному тротуару, а навстречу — братья. Сразу раз ему по морде один, и другой добавляет. — За что,- размазывая кровь по лицу, спрашивает молодой человек. — Было бы за что, вообще бы убили, — обычно отвечали братья.

А все почему? Некуда было девать силушку молодецкую, а играли бы в настольный теннис, так, глядишь, намахивались бы так, что стало бы спокойнее в Архангельске.

А почему не играли братья в настольный теннис? Да нечем было. Народ даже частушку сложил по этому поводу.

На горе стоит машина,

А машина без колес.

Всю резину на накладки

Разобрала молодежь.

То есть отдельные машины еще попадались, а инвентаря днем с огнем было не сыскать. Хорошо, что времена так изменились. Горячее спасибо за это партии и правительству!

Помните, в «Золотом теленке» Остап Бендер говорит Паниковскому, Балаганову и Козлевичу после ночевки на сеновале: «Молоко и сено. Что может быть лучше, друзья? Это была самая хорошая ночь в вашей жизни, а вы этого даже не заметили!»

Так давайте, играя в настольный теннис, замечать эти не самые плохие моменты в нашей жизни!

[addsig]

english4all.ru

[mick]

Господа форумчане, в наше время воруют все. Нет ничего святого. Вот у человека любимую ракетку украли, только что прочитал в Инвентаре. Много чего для себя интересного почерпнул (не в смысле, как свистнуть у кого-то ракетку, я такими делами не занимаюсь,я все больше по части плагиата… ) а в смысле тоже шипы себе слева поставить. Но я опять отвлекся. Впрочем, вот анекдот на тему многословия.

Пошли как-то Василий Иванович с Петькой играть в настольный теннис. Фурманов просит: «Возьмите и меня, мужики!» — «Ну ладно, хрен с тобой, пошли.» Ну играют. Василий Иванович засадил мимо стола — «Гм». Петька засадил мимо стола — «Гм». Фурманов засадил мимо стола — «Гм. Гм».

На следующий день опять Василий Иванович с Петькой собираются. Фурманов опять просится. — Ну что, Петь, возьмем? — Не, Василий Иванович, больно ….(censored) [говорит] много.

И то правда, иногда лучше играть, чем говорить. И вот этот последний толстый намек на рекламу жевательной резинки подводит меня к основной теме, а именно к возмутительным фактам воровства интеллектуальной продукции фирм — производителей оборудования для настольного тенниса.

Нет числа фактам, когда рекламные слоганы, изначально придуманные для рекламы теннисной продукции, нагло воруются и потом…

Вот несколько примеров.

«И пусть весь мир подождет» — так должна была рекламироваться новая защитная накладка фирмы Butterfly, имеющая отрицательный показатель скорости -10, а спина +10. А теперь фирма Danone рекламирует так какой — то растворитель для стенок желудка, замаскированный под кефир. Даниссимо, панимаешь. Брависсимо, господа! Лучше бы в настольный теннис играли, глядишь, сами бы что-нибудь придумали.

«Откройте для себя Баунти» — слоган, рекламирующий новое offensive основание фирмы Стига под названием Баунти, содержащее слой дерева, из которого был сделан настоящий бриг Баунти ( это все ерунда, что он сгорел на Острове Питкерн. Флетчер Кристиан был умным человеком и просто подстраховался. Спалил кучу хвороста, и все дела. А его потомки загнали останки Баунти фирме Стига. Правда, из-за этого основа очень дорогая и довольно специфически вон… пардон, пахнет целым букетом запахов) Зато она такая быстрая, что мячи отскакивают с бешеной скоростью и разбиваются о голову соперника (если, к несчастью или к счастью, попадают в нее.). Ну совсем как кокосовые орехи. Как раз как в той рекламе с шоколадным батончиком. Украли, украли,украли. Ясное дело, весь рекламный отдел фирмы Марс так открыл для себя Баунти, что обожрался, пардон, прекрасного черного шоколада и теперь… (censored)[это самое] по-черному. А рекламное время уже куплено, и вот стырили, будьте

любезны, как выражается народный коментатор Владимир Маслаченко при очередном голе в ворота некогда народной команды.

Этакие господа социалисты — революционеры времен Ульянова — Ленина. Позор!

«Не тормози! Топсани!» — этот рекламный слоган, имеющий в виду новую атакующую накладку Butterfly Bryce II ( Брайс II, не путать с фильмом «Брат II»), в результате грязной операции мастеров промышленного шпионажа украли для Сникерса. Теперь это «Не тормози! Сникерсни!» Так что, закусывая Сникерсом, помните, что на самом деле вы жуете Брайс II. Да и правда, Cникерс бывает похож на резину, особенно на улице в морозный день.

В общем, господа, остается только сомкнуть ряды, так, чтобы ни одна ….

(censored) от рекламы и прочего грязного западного образа жизни сквозь

них не проскочила.

PS Одобрение господина модератора дорогого стоит. Бум стараца, вашбродь! [addsig]

english4all.ru

[mick]

Happy birthday to you!

Успехов в игре и в жизни!

[addsig]

english4all.ru

[mick]

Спасибо Antonch, спасибо, друг!

Отмеченная моногофункциональность вселяет надежду, что борьба не

напрасна, и что выпавшее ( пока еще не выпавшее, но вдруг выпадет

невзначай) знамя поднимут товарищи, и поднимут еще выше и ….

Но я опять отвлекся, простите. Вот еще эпизод славной борьбы

за светлое будущее настольного тенниса, да поможет нам Бог и

спонсирует фирма Butterfly.

Господа форумчане,

помните мини-исследование частоты упоминания настольного тенниса в мировой

литературе? Помните, что из 198 упоминаний слова «tennis» на CD-ROM

«Библиотека англоязычной литературы» ни одно не было связано с настольным теннисом?

Так вот, я понял, почему. Все просто, как всегда в этом мире. Против настольного тенниса

работает специальная международная террористическая организация, небезызвестный

SPECTRE. И многие литературные источники были просто фальсифицированы! Мало того,

что именно этой организации мы обязаны тем, что Шекспировский вопрос вообще возник.

Да, им мало было поставить под сомнение существование Уильяма Шекспира, народного

поэта Англии и всего, не побоюсь сказать, мира. Так нет, надо было все его тексты

перекорежить! Судите сами. Уж произведений

я не называю, вы все высоко образованы и эрудированы.

«Играла ли ты на ночь, Дездемона?»

Совершенно понятно, что речь идет об игре в настольный теннис. Отелло, как настоящий

спортсмен, не стал бы продолжать, если бы Дездемона ответила отрицательно.

Но если кого не убеждает этот пример, то вот еще.

В данном вопиющем случае я привожу текст оригинала (настоящего оригинала,

переданного мне группой английских товарищей вчера, упакованным в новую

накладку Super Catapult, якобы новое секретное изобретение Butterfly. Дырочек не было,чтобы таможенные собаки не учуяли запах бумаги)

«To beat, or not to beat,-that is the question:-

Whether ‘tis nobler at the table to suffer

The spins and chops of outrageous fortune,

Or to take arms against its vicious rubbers,

And by opposing end them?…»

А вот что они (SPECTRE) сделали:

«To be, or not to be,-that is the question:-

Whether ‘tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune,

Or to take arms against a sea of troubles,

And by opposing end them?…»

И в результате несчастный Пастернак , искренне заблуждаясь, перевел

«Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль

Смиряться под ударами судьбы,

иль надо оказать сопротивленье

И в смертной схватке с целым морем бед

Покончить с ними?»

Тогда как должен был бы перевести так или примерно так ( все-таки я не Пастернак,

просто так распорядилась судьба, что мне, скромному… тьфу, не знаю, кому, просто скромному попал в руки бесценный документ.)

«Бить или не бить, вот в чем вопрос. Достойно ль

У стола сдаваться судьбины яростной топспинам и подрезкам,

иль надо оказать сопротивленье

ее диаволом подаренным накладкам

И в смертной схватке с ними

Победить?»

Но ничего, господа, мы вернем мяч на сторону врага. Скоро выйдет новое, исправленное

и дополненное издание У.Шекспира с нашими с вами комментариями. Так и будет написано

Под редакцией участников Форума сайта «Мир настольного тенниса». Издательство уже

выбрано, это недавно возрожденный на коммерческой основе (интересно, она

oversize или как?) УЧПЕДГИЗ. Все на борьбу с врагом, у стола и за столом!

[addsig]

english4all.ru

[mick]

Сижу вот на халяву в Инете( что, увы мне, увы, бывает так редко), естественно ноги, то есть руки, сразу несут сюда.

И хочется высказаться мне на тему консерватизма. С интересом прочитал об экспериментах с размером мяча на кубке сайта и турнире с большим мячом. Интересно, господа, очень интересно!

Я сам пока не пробовал,хотя этот набор от Joola с мячом типа Elephant уже закуплен,

так что в ближайший же раз… Но я все-таки хочу поднять голос в защиту здорового

консерватизма. Все-таки эволюционность лучше революционности, чему учит настольный теннис, а также история нашей многострадальной страны. А то, например, раздаются отдельные голоса, в основном они доносятся до нас из-за океана, предлагающие играть мячом для американского футбола с помощью лопат для уборки снега. А так как своих лопат у них нет или почти нет (уборка снега, где он вообще выпадает, механизирована), то дискутируется вопрос, можно ли их заказать в России. Сомневающиеся говорят, что это придаст слишком большой импульс развитию военно-промышленного комплекса и послужит началом нового витка гонки вооружений.

Но, слава тебе господи, они еще не определились не только с размером, но и с материалом стола и с защитным снаряжением игрока, которое, конечно же, потребуется в этом случае. В общем, сплошной кошмар. Радует только, что не завтра и даже не послезавтра. Так что пока можно наслаждаться всеми нами любимой игрой.

В заключение лимерик, иллюстрирующий вышесказанное.

Однажды игрок из Чертаново

Решил ставить технику заново.

Поставил накат

Так, что сам был не рад,

Тот несчастный игрок из Чертаново.

Да, господа, лучшее — враг хорошего. [addsig]

english4all.ru

[Автор]

Сообщения