[Vit]

Quote:

On 2002-01-03 10:24, DragonFly wrote: Что есть «стагнирующие» шипы для начала было бы неплохо определить. Я думаю, это небрежный прямой перевод технического термина либо автор сам не знает, что пишет (например, журналист записал со слов инженера-разработчика).

Ну вы это… небезобразничайте там…

Это я переводил на скорую руку и видимо не было времени подбирать выражения…

when ball hits the racket pimples give in…

вот что нужно было перевести , где фразальный

give in глагол в английском словаре Colliins Cobuild переводился также как и give up, т.е сдаваться. Т.е. вместо стагнации там надо сдаваться поставить и будет дословный перевод. Ну конечно я думал что когда мяч например падает на траву то трава под ним «сдается» (представьте себя вместо травы и будет легче всю физику процесса понять).

Те. просто длинные шипы «подгибаются»,»преломляются», «загибаются», «наклоняются» и в итоге сдаются…

PS

последний перечень — это слова кандитаты на give in глагол по смыслу текста. Если есть лингвисты то они наверное найдут еще лучшее слово тому что наверное все уже поняли с момента первого постинга , но решили докопаться до вещей глубоких..

— Ты понимаешь, а что есть суть стагнация?

Так задумчиво глядя вдаль с ручкой за ухом и сигаретой в руке…

[ Это Сообщение было отредактировано: Vit в 2002-01-03 14:22 ]

NULL

[Vit]

Лучше один раз увидеть чем сто раз услышать.

Лично Я все описанные вещи видел в деле (играл с Кулик Алексеем). Несмотря на тот факт, что о зеркальном эффекте Я еще знал в феврале прошлого года, игра с ним (а он хороший шиповик) была приблизительно со счетом 21-3 или 21-5. И лишь один раз когда я решил играть меньше во вращение а больше в удар 21-16. Играть гладкими накладками против длинных (да и коротких тоже) шипов сложно и тут и теория и практика очень важны.

NULL

[Vit]

Quote:

On 2001-12-29 13:27, DragonFly wrote: Я достаю у своих пацанов Баночку быстрого клея. Просто понюхайте — я не спортсмен, Я от процесса балдею.

С наступающим Вас Новым Годом !

Всех Благ!

NULL

[Vit]

Ну вот интересно получилось….

Началось с того как бы не обидеть нас, а вышло , что обиделся сам «обидчик».

Это все от постоянной борьбы на турнирах

Вы уж не обижайтесь… хотя особых поводов по-моему не было.

[ Это Сообщение было отредактировано: Vit в 2001-12-26 09:55 ]

NULL

[Vit]

Вообщем на все случаи жизни :

входишь в FAQ и смотришь список смайликов.

Как они там у тебя выглядят — так они будут и в постингах выглядеть.

Если чего-то не так — поставь свежую версию експлорера.

NULL

[Vit]

На 1 декабря :

Рубцов № 174

Ливенцов № 286

в рейтинге ITTF

[ Это Сообщение было отредактировано: Vit в 2001-12-25 11:02 ]

NULL

[Vit]

Присоединяюсь!

Мои поздравления!

Успехов и хорошей спортивной формы!

NULL

[Vit]

Quote:

On 2001-12-23 05:16, Forgotten player wrote: Приветствую уважаемый форум. Последнее время читал много разных отзывов о дереве Yasaka Advance3D.

Вопрос: Вы читали отзывы игроков с рейтингом ITTF?

Рубцов и Ливенцов — мастера спорта, по-моему у них есть рейтинг ITTF(можно открыть полный рейтинг и посмотреть). Но к сожелению на форуме они ничего не пишут, видимо не до компьютера и интернета им. На форуме у нас пока только кандидаты есть(а может есть уже и мастера?).

[ Это Сообщение было отредактировано: Vit в 2001-12-25 11:01 ]

NULL

[Vit]

Хотел немножко не согласиться. Любое сильное вращение отобразиться на траектории шарика обязательно (ибо воздух то присутствует всегда). Поэтому возможно слабое боковое вращение — а очень «тянущая»(grippy) резина реагирует сильно на это.

Но все конечно гораздо сложнее. Сам недавно научился подавать смешанное нижнее-боковое.

Траектория искривляется тоже как при чисто боковым но меньше и мяч летит приземисто. Тут уж опыт — больше ничего по приему подач.

[ Это Сообщение было отредактировано: Vit в 2001-12-25 09:39 ]

NULL

[Vit]

Честно говоря, не совсем понимаю о чем речь.

Или еще точнее — вообще не понял ничего.

Наверное невнимательность вкралась кудато. Вот , например, гляжу хотел наклонным шрифтом написать в сообщении но забыл косую черту во вторых скобках. И несмотря на то что что-то менял-исправлял в сообщении — эту маленкую деталь не заметил

NULL

[Vit]

Кстати, по этому адресу:

http://www.megaspin.net/media/vid-osaka2001.asp

можно найдти небольшой клип с участием Братанова

NULL

[Vit]

Ван Нань — возможно единственная теннисистка из большого спорта (TT) которую я без ошибочно узнаю. Но она представительница китайской техники. Мне же нравиться европейская техника, причем с серьезным задейcтвованием кисти, которую я пытаюсь освоить в последние дни. На записях , которые у меня есть только два спортсмена играют в таком стиле — В.Самсонов, Мартин Братанов. Учусь у них

[ Это Сообщение было отредактировано: Vit в 2001-12-24 16:28 ]

NULL

[Vit]

Там написано что в последний момент перед толчком мяча эластичные шипы как бы «тянут» и толкают мяч в сторону вращения , в которую он уже вращается. Тем самым усиливая вращение.

[ Это Сообщение было отредактировано: Vit в 2001-12-24 12:07 ]

NULL

[Vit]

Вообщем-то все это я видел на практике.

шипы — эластичные и они стагнируют под сильно-вращаюшимся мячем

NULL

[Vit]

Я почему спросил про право-лево…

Если открыть досье на Дмитрия Мазунова на известном всем сайте то можно увидеть что он играет (согласно написанному) слева брайсом.

Я бы понял если бы он и справа играл тоже Брайсом но…. там Сривер ЕЛ. Вот и загадка мне -толи брайс супер хорош для лева толи для права…Но скорее всего на сайте опечатка — проверьте, редакторы.

[ Это Сообщение было отредактировано: Vit в 2001-12-21 10:07 ]

NULL

[Автор]

Сообщения