- В этой теме 48 ответов, 9 участников, последнее обновление 03.02.2012 в 16:46 сделано aleks.
-
АвторСообщения
-
REGULATION on holding the IV international table tennis tournament “Anatoliy Strokatov Cup”
Tournament is held under the patronage
of the National Olympic Committee of Ukraine1. Aim and objectives
popularization of tennis as an Olympic kind of sport in Ukraine;
sporting skill perfection;
introduction of physical education and sport as essential means of harmonious development and health improvement;
establishing friendly relations between the Ukrainian and foreign sportsmen.2. Management of holding the competitions
The general management of organizing and holding the competitions is placed on the Table Tennis Federation in L’viv Region, the Department of Physical Education and Sport in the L’viv Regional State Administration, the Department of the National Olympic Committee of Ukraine in L’viv Region, and the Organizing Committee. The direct responsibility is placed on the Main Referee Board. The responsibility for venue preparation and medical care is placed on the sporting club “LIRS” (the town of Zhovkva).3. Date and venue
The competitions will be held on April 28 — May 01, 2012 in the town of Zhovkva, L’viv Region (12/a, Heroyiv UPA Street). Route-bus № 66 from the railway station to the bus stop “Palace of Culture named after Hnat Khotkevych” (drive time – 10 minutes, fare – 2 hryvnias), the change to route-bus № 151 L’viv-Zhovkva (drive time – 35 minutes, fare – 5 hryvnias).4. Participants
– The competitions will be held in the following categories:
April 28-30, 2012 – boys and girls born in 2003 and younger;
April 28-30, 2012 – boys and girls born in 2000-2002;
April 28-30, 2012 – boys and girls born in 1997-1999;
April 28-30, 2012 – boys and girls born in 1994-1996;
April 28-30, 2012 – boys and girls born in 1993 and older.
Arrival of the competitors – April 28, till 12.00 am.
May 01 2012 – women aged 40 years and older;
May 01 2012 – men aged 30-39 years;
May 01 2012 – men aged 40-49 years;
May 01 2012 – men aged 50-59 years;
May 01 2012 – men aged 60 years and older.
Arrival of the competitors – May 01, till 10.00 am.
– Competitors should have their passport or birth certificate.
– Science and methods round-table meeting will be held for the coaches, the best coach will be honoured.5. System of holding the competitions
The system of holding the competitions is determined by the Main Referee Board according to the entries submitted. The competitions among boys and girls are individual. The final is played in the -2 system with all places determined. Consolation games are held in the Olympic system.6. Equipment
The competitions are held on 16 tables TIBHAR SMASH – 28/R. The equipment and uniform of the competitors should be up to the valid rules of the competitions.7. Awards and expenses
All the sportsmen expenses are at the cost of their organizations. Approximate accommodation price is 70-150 hryvnias. Accommodation for the sportsmen of VIP tournament is at cost of the Table Tennis Federation in L’viv Region.
The expenses on rent, awards, payment of the Main Referee Board and referees, cups, medals, certificates and valuable presents are at the cost of the Department of Physical Education and Sport in the L’viv Regional State Administration and the National Olympic Committee of Ukraine.8. Entries
Preliminary entries are suggested to send till April 20, 2012 by e-mail: TNTLO@ukr.net, may-ip@rambler.ru, or at the address: 55-A General Chuprynka Street, L’viv, 79044.
This regulation is an official invitation to the competitionContact telephone numbers:
Igor Mayovka tel. +380974655890, tel./fax +38(032)2384881;
Igor Mudryi tel. +380968808066;
Oryslava Vasylyk +380673968657 (English)
Oleksandr Oles’kevych tel. +3809704334603; (German, Polish)
Orest Kutsenko tel. +380677734086.Responsible for arrangement Oleh Maksymyk tel. +380633944584.
The materials of the competitions are available at the site
L’viv Region / Table tennis (http://mayovka-igor.narod.ru/)Мой TTW-рейтинг
Stiga Clipper OverSize / FH: Butterfly Bryce max / BH: DHS Hurricane C 1.5 mmПросьба, кто может помочь с русским переводом, — сделайте, плиз!
Мой TTW-рейтинг
Stiga Clipper OverSize / FH: Butterfly Bryce max / BH: DHS Hurricane C 1.5 mm- Всего сообщений: 11138
@Fan wrote:
Просьба, кто может помочь с русским переводом, — сделайте, плиз!
Леша! У тебя же с аглицким всё ОК
http://savepic.net/2267008m.gif
- Всего сообщений: 11138
Положение о проведении III международного турнира по настольному теннису «Кубок Анатолия Строкатова»
Турнир проводится при поддержке Национального олимпийского комитета Украины
1. Цели и задачи
Популяризация тенниса настольного в Украине как олимпийского вида спорта; — совершенствование спортивного мастерства; — внедрение физической культуры и спорта, как важного средства гармоничного развития и укрепления здоровья; — налаживание дружеских отношений между спортсменами Украины и зарубежных стран.2. Руководство проведением соревнований
Общее руководство организацией и проведением соревнований возлагается на федерацию тенниса настольного Львовской области, управления по вопросам физической культуры и спорта ЛОГА, отделения НОК Украины во Львовской области и организационный комитет. Непосредственная ответственность возлагается на главную судейскую коллегию. Ответственность за подготовку мест соревнований и медицинское обслуживание возлагается на спортивный клуб «ЛИРС» (Жовква).3. Срок и место проведения соревнований
Соревнования будут проходить 28 апреля-1 мая 2012 года в г. Жовква Львовской области (ул. воинов УПА, 22 / А). Проезд от железнодорожного вокзала маршрутным такси № 66 до остановки Дворец культуры им. Гната Хоткевича (время в пути 10 мин., Стоимость проезда 2 грн.). Потом нужно пересесть на маршрутное такси № 151 Львов-Жовква (время в пути 35 мин., Стоимость проезда 5 грн.)4. Участники соревнований —
– Соревнования проводятся в следующих категориях
Апрель 28-30, 2012 – юноши и девушки 2003г рождения и моложе
Апрель 28-30, 2012 – юноши и девушки 2000-2002 г. рождения;
Апрель 28-30, 2012 – юноши и девушки 1997-1999 г. рождения;
Апрель 28-30, 2012 – юноши и девушки 1994-1996 г. рождения;
Апрель 28-30, 2012 – юноши и девушки 1993 г. рождения и старше.День приезда участников соревнований– Апрель 28, до 12.00 am.
Май 01 2012 – женщины 40 и старше;
Май 01 2012 – мужчины 30-39лет;
Май 01 2012 – мужчины 40-49лет;
Май 01 2012 – мужчины 50-59 лет;
Май 01 2012 – мужчины 60 лет и старше.День приезда участников соревнований– Май 01, до 10 :00
– Участники должны иметь при себе паспорта или свидетельства о рожденииДля тренеров планируется участие в научно-методическом «круглом столе», а также будет почетно отмечен лучший тренер
5. Система проведения соревнований
Систему проведения соревнований определяет Главная судейская коллегия согласно поданных заявок. Среди юношей и девушек соревнования проводится в личном разряде. Финал разыгрываются по 2-х минусний системе с определением всех мест. Утешительные игры по олимпийской системе.6. Инвентарь
Соревнования проводятся на 16 столах TIBHAR SMASH — 28 / R. Инвентарь и форма участников должны соответствовать действующим правилам соревнований.7. Награждение и расходы
Все расходы спортсменов — за счет командирующих организаций. Ориентировочно стоимость проживания 70-150 грн. Проживание для спортсменов VIP-турнира — за счет федерации настольного тенниса Львовской области. Затраты на аренду, награждение, оплату работы ГСК и судей, приобретение кубков, медалей, грамот и ценных подарков — за счет управления по вопросам физической куль-туры и спорта ЛОГА и НОК Украины.8. Заявки
Предварительные заявки предлагается прислать до 1 мая 2012 года на адрес электронной почты FNTLO@ukr.net, may-ip@rambler.ru или на адрес: 79044, г. Львов, ул. генерала Чупринки, 55-А.Это положение является официальным вызовом на соревнования
Контактные телефоны: Майовка Игорь +380974655890 тел / факс +38 (032) 2384881; Мудрый Игорь +380968808066; Олескевич Александр +380970434603; Куценко Орест +380677734086. Ответственный за размещение Максимик Олег +380633944584.
Источник: http://mayovka-igor.narod.ru/http://savepic.net/2267008m.gif
Рома, огромное спасибо!!!
Просто я не успевал, вот и попросил. Ты очень помог!Мой TTW-рейтинг
Stiga Clipper OverSize / FH: Butterfly Bryce max / BH: DHS Hurricane C 1.5 mm- Всего сообщений: 11138
@Fan wrote:
Рома, огромное спасибо!!!
Просто я не успевал, вот и попросил. Ты очень помог!Я так и подумал
http://savepic.net/2267008m.gif
- Всего сообщений: 1258
Как то немного пугает название улицы на которой будет турнир проходить.
- Всего сообщений: 1090
@genvers wrote:
Как то немного пугает название улицы на которой будет турнир проходить.
Ну в той области Украины очень много таких названий.
MilkywayW-3 - SPINLORD Irbis max, 388с-1-2.0 (42*)
К-4- Blue Fire M1-2.0, 388с-1-1.8 (42*)- Всего сообщений: 17289
Улица воинов Украинской Повстанческой Армии? Ничего страшного-времена те-давно прошли.
- Всего сообщений: 416
Давно ли прошли те времена?
Как сейчас во Львове, уже можно говорить по-русски, не озираясь по сторонам? И как долго там надо искать русскоговорящего товарища, чтобы дорогу спросить?
- Всего сообщений: 1090
Всё нормально во Львове с русской речью, понимают.
MilkywayW-3 - SPINLORD Irbis max, 388с-1-2.0 (42*)
К-4- Blue Fire M1-2.0, 388с-1-1.8 (42*) -
АвторСообщения
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.