SPb Eurosib Russian Open 2007

[chopper]

Типа слоган «Надежность нашей связи — как свеча у Мазе». Правда, тогда Барсик не при делах…)))

Nihil dat fortuna mancipio

[kirill_spb]

кто такая Мазе? Это девушка слева от Мейза?

[Dm_itry]

Мазе — то, чем накладки мажут. А девушка — Барсик.

YinHe V-14 Pro, Xiom Omega V Pro fh/bh

[chopper]

А чо, в Дании английские транскрипции? Им Шекспир ввел? Когда Гамлета писал? Вроде там германьское все больше со шведским уклоном. Типа МАзе или МазЕ.
Иначе Андерсен уже Эндрсен Кристчен… Ханс.

Nihil dat fortuna mancipio

[Аноним]

Кстати, действительно как хлопца дома кличут? Просто интересно.
Может garryale знает?

[chopper]

По германьски можно прочитать как Маца.

Nihil dat fortuna mancipio

[Alex75]

Правильная транскрипция «Мэйс»

[chopper]

Это датчане сказали? Вурууут…

Nihil dat fortuna mancipio

[krolik]

Правильная транскрипция «Мэйз».

Stiga Intensity (pen), справа DHS Hurricane 3 NEO 2.15mm, 41 degrees; слева Stiga Calibra LT Sound Max

[NorthDragon]

Кролик +1, в комментариях где-то слышал, комментатор спрашивал у датчан, они сказали Мейз

В бой идут молодые львы...

[chopper]

Шекспир рулит!!!

Nihil dat fortuna mancipio

[krolik]

Просто бывший тренер Мэйза, равно как и нынешний тренер сборной Дании, называют его Мэйз. Либо они оба глубоко неправы, а Мазе стесняется им об этом сказать, либо его зовут все-таки Мэйз.

@chopper wrote:

Шекспир рулит!!!

😆

Stiga Intensity (pen), справа DHS Hurricane 3 NEO 2.15mm, 41 degrees; слева Stiga Calibra LT Sound Max

[Su27]

Народ, у нас Россия.
и если уж собрались поболеть на соревневаниях за Maze, то орать лучше
мА-зЕ!!!
как-то гармоничнее звучит.
Кстати, детишки из Пецка так и орали прошлый протур, когда тот Ингчао рубился бесславно

___________
//def.kondopoga.ru - Настольный теннис
Практическая и аналитическая информация

[chopper]

Думаю, что он откликается на все транскрипции своей фамилии. Хорошим людям… В принципе любители гугля могут найти правила чтения в датском и узнать, как его звала мама…
Киса?

Nihil dat fortuna mancipio

[krolik]

Su27
Не согласен. Произношение имени первично. Если Шекспира зовут Шекспир его родные и близкие, то русские тоже должны называть его Шекспир, несмотря на то, что пишется он Схакеспеаре.

Мне странно, что у датчанина Мэйза такие имя и фамилия, но они именно такие.

Stiga Intensity (pen), справа DHS Hurricane 3 NEO 2.15mm, 41 degrees; слева Stiga Calibra LT Sound Max

[Автор]

Сообщения