[gin]

@Седой_мячик wrote:

Почему в кафе «У Иры» в меню на английском одна цена на товар, а в меню на японском другая и выше? Пример — основание Ludeack 8800 и 9504 (разница 704 йены)…

Для внутреннего японского рынка существует так называемый налог на потребление (syouhizei). Он составляет 8%. 704 йены и есть этот налог.
P.S. Если на ценнике написано zeikomi — то налог включен, если zeibetsu — то 8% оплачиваются дополнительно….

[gin]

Вместо основания Joo Se Hyuk и версии со светлым шпоном JooSaehyuk с 1 ноября 2018 г. в продажу поступит аналог под названием DIODE-V. Размер лопасти и ручки остались прежними, немного увеличена скорость с 10,3 до 10,6. Средний вес — 97 гр. Номер по каталогу — 36961-FL, 36964-ST.

P.S. Характеристики TENERGY 05HARD: Ск — 13; Вр — 11,5; Ис — 43 (06030)

[gin]

@Седой_мячик wrote:

Ув. gin, если вам не сложно — переведите с японского на английский классификационную таблицу толщины губок накладок. Лично мне непонятно значение иероглифа «Ф» в метрической системе — почему такой разброс по толщине?

Иероглиф «Ф» = midle = midlle = середина, центр, средний, центральный.
На самом деле существуют два вида классификационных таблиц, одна классическая, другая современная. Выбирайте любую. Мне по душе современная версия.
1.
1.1 ОХ
1.2 ultra super thin (0.4 — 0.7)
1.3 super thin (0.9 — 1.2)
1.4 thin (1.2 — 1.4)
1.5 midle (1.4 — 1.7) подразделяется на две категории (1.3 — 1.5) и (1.5 — 1.7)
1.6 thick (1.7 — 1.9)
1.7 super thick (1.9 — 2.1)
1.8 max (2.1 ~)

2.
2.1 OX
2.2 ultra thin (0.4 — 0.7)
2.3 ex. thin (0.9 — 1.2)
2.4 thin (1.2 — 1.5)
2.5 midle (1.5 — 1.8 )
2.6 mid. thick — 1.8
2.7 thick (1.8 — 2.1)
2.8 ex. thick (2.1 ~)
1.8 max (3.9 ~ 4.0)

Данными таблицами голову не забивайте, т.к. сейчас на конвертах указывается толщина губки в мм. Если хотите напрячь мозги, то подумайте над таким вопросом: «Почему фирма Nittaku не выпускает накладки в толщине max, а только в 2.0 мм.»?

[gin]

@Седой_мячик wrote:

и еще — что такое «SoundBall» в их понимании?

SoundBall — это специальные мячи, сделанные для слабослышащих и слабовидящих людей. При отскоке от стола издается громкий звук, что помогает людям с ограниченными возможностями отразить удар. Выпускается 40 и 44 мм. Для лучшего комфорта игры проводятся на столах с металлизированным покрытием и высотой сетки 17 мм.

[gin]

Мой краткий корявый переводили основные моменты из большого интервью женской сборной Японии местному журналисту.
ЖУРН: Вы довольтны результатом выступления сборной?
ИШИКАВА: До полуфинала мы довольны результатом, но он не помог достичь цели свержения Китая…
ЖУРН: А кто отвечает за результат выступления?
ИШИКАВА: За результат отвечает капитан команды…
(здесь я не врубился с переводом….капитан команды — т.е. игрок…или тренер женской сборной?…)
ЖУРН: Приятно выиграть серебрянную медаль?
ИШИКАВА: Это благодаря тому, что мы не расслабились в ночное время… Шутка, конечно…
ХАЯТО: В финальной игре мы напрягались так, что дрожали руки во воремя подачи….
ЖУРН: Что вам нужно, чтобы победить Китай?
ХАЯТО: Капитан команды должен провести детальное исследование игры с Китайской сборной
Далее идет разбор «полетов» между Хирано, Ишикавой, Хаятой….
(выкладывать разговор считаю некорректным)
ИШИКАВА: Для каждого игрока должно быть найдено конкретное задание. Мы проведем совместные сборы, где объединим эти задания…
Также мы запланировали несколько турнирных матчей со сборной Китая…Надо пересмотреть стратегию игры, где необходимо включать умственные способности…
ЖУРН: Как вы относитесь к тому, чтобы была сформирована объединенная сборная Кореи?
ИШИКАВА: Для нас это было большим шоком. Мы были расстроены. Сердце замирало при виде заполненных корейцами скамеек, и они сильно кричали…Мы удивились э
тому решению, но было интересно, как выступила объединенная сборная…
(после немного политики, но это уже сами разберутся…..)
Далее в интервью идут слова благодарности врачам, массажистам, спарингам и диетологу…*(не смог понять фразу «диетологу за правильные рисовые шарики»)
Как то так получилось с переводом…..

P.S. Немного юмора — Дословно — капитан команды — с японского на русский — мама — баба…(из разговора девушек)….

P.S. В инете можно найти фото «турнир на свежем воздухе» в Китае….
Подсчитано….10 блоков по 100 столов = 1000
No komments: Вопрос остается открытым….КАК ОБЫГРАТЬ КИТАЙ????!»!!!!

[gin]

Уважаемый Кирилл. Ответьте на интересный теоретический вопрос:
При проведении соревнований на большинство до 2 побед среди 8-ми участников, члены группы (3 чел.) набрали одинаковое количество очков. При рассмотрении результатов между ними выяснилось, что отношение числа побед и поражений во встречах, в партиях, а также очков в партиях одинаково. Правила гласят, что если не удается разрешить спорную ситуацию, то позиции участников разрешаются жребием. Может ли главный судья отклониться от Правил, подсчитав отношение всех сыгранных встреч (партий) в группе, при этом сами участники «бермудского треугольника» не возражают. Заранее спасибо.
P. S. Определение «переигровка встречи» в Правилах также отсутствует….

[gin]

Для форумчанина elefant. К сожалению я не зарегистрирован на том форуме, поэтому отвечаю по основанию Nittaku Tenaly Original в своей теме. Характеристики основания:
Состав слоев — 5
Вес — 90+-гр.
Тип — OFF
Размер лопасти — 160х148
Ручка — 93х21 мм.
Толщина — 6.5 мм, но никак не 5.7 мм как на приведенной вами ссылке!!!
Номер в каталоке Nittaku — NE-6782
Допускается, что менеджеры магазина могли ошибиться, т.к. выпускается 5 видов основани серии Tenaly: Original, Acoustic, Acoustic carbon, Carbon, Ferucu.
P.S. Тестировал это основание примерно года 2 назад. Высказываю свое личное мнение: такая изогнутая форма ручки при европейском хвате позволяет выполнить мощный топс с FH или завершающий удар, но…. у меня возникла проблема с выполнением вращений с ВН (закрепощалась кисть после удара). Однако для фанатов «японской кухни» самое оно, можно играть пером…

[gin]

@Седой_мячик wrote:

gin, ответьте, пожалуйста на вопрос:
ITC является японской фирмой или корейской? Я не разобрался — накладки вроде made in Japan, а основание? С иероглифами не дружу….

ITC — южнокорейская фирма, основанная в 2016 г. Лицом компании является Ryu Seung Min, на официальном корейском сайте есть видео, где он посещает Японию для тестирования накладок. На текущее время в ассортименте ITC имеется 12 оснований и 9 накладок. На обратной стороне конверта накладки не обнаружил штрихкода страны изготовителя, хотя на топшите стоит Made in Japan. Есть предположение, что продукция делается на заводе TSP.

[gin]

Проверять нет смысла. Это основание давно снято с производства в Японии. Посмотрите на фото основания (made in Japan) образца 2005 года и сравните со своим. Если у Вас точно такое, то поздравляю с приобретением настоящего праворульного аппарата.
primorac.jpg[/attachment:fb57tz6b]

[gin]

Выкладываю фото редкого основания YASAKA ALNADE made in japan. Реальный вес 92 гр; состав слоёв 5 + 2; h = 5,8 mm; тип — OFF.

[gin]

Ответ Mikael(y), менеджеру европейского магазина. Да, действительно, коробки с мячами Nittaku japan star — 2 DOZ не пломбируются фирменными стикерами. На фото представлены две упаковки мячей, одна для продажи на внешнем рынке, другая для внутреннего. Отличие в наклейке с информацией о товаре для японского потребителя.

P/S : Пломбируются только Nittaku 3 star premium — 1 DOZ, т.к. мячи в коробке без полиэтилена. Удачи в бизнесе.

[gin]

@Nemchenko_V wrote:

Речь пойдёт о знаменитом ударе С. Гомозкова слева, который считался лучшим в прошлом веке.
Но, как ни странно, игроков, использующих этот удар, или очень мало или нет совсем 😯
…[/url]

Наверное остаюсь единственным учеником Гомозкова. Это было на сборах перед чемпионатом страны 1981 года. Станислав тогда — старший тренер юношеской сборной. Он реально за час тренировки смог поставить мне этот удар (полное название остро — атакующий удар слева по срезке), а после подарил основание со своей подписью, которым я играл примерно год, пока не сломал.

[gin]

Есть видео с другого ракурса вашей встречи с Давыденко, нормальным звуком. Поведение обоих мягко сказать, оставляет желать лучшего.
видео

[gin]

Присоединяюсь к поздравлению. Владимир, а ты помнишь как мы «бились до первой крови» на соревнованиях ? А прошло всего — то 30 лет. Да уж, время летит незаметно.

[gin]

@vitiv wrote:

Для особо умных уточняю — топшит реально ДРУГОЙ(цвет, сцепление с мячем, звук), клеймо одинаковое.

В поддержку коллеги: Да, топшит реально другой, он более блестящий и ещё, если внимательно смотреть, то видно специальное заводское напыление. Бустером обрабатывается не только губка, но и топшит для контрактников, поэтому такая накладка служит не более 7 — 10 тренировочных дней для уровня 1300 и выше, 900 — 14 дней и накладка убивается в хламину. Контрактникам приходится економить.

P/S Если кто не в теме или не понимает о чём идёт речь — просьба не ёрничать.

[Автор]

Сообщения