- В этой теме 507 ответов, 19 участников, последнее обновление 09.10.2019 в 19:14 сделано Nemchenko_V.
-
АвторСообщения
-
- Всего сообщений: 223
@Dm_itry wrote:
А зачем переводить а-ля подстрочник? Если есть понятные и аутентичные термины на русском языке, то подстрочник ущербен и вовсе тут не нужен.
Для дворовика простительно
- Всего сообщений: 223
@Dmitry wrote:
Наверное, у меня с юмором слабо, но культурный человек должен знать классику 😳
Лолшто? «Невский удак» используется в русской классике?
@IceTee wrote:
@vmg wrote:
А как вы в своем доносе будете трактовать слово удак
:
Как чудак на букву «м». И ежу понятно.
Ежу может и понятно, но не юристу. А юристу понятно, что это Ваше мнение, насчет на букву «м»… И получается-юридически, что именно Вы считаете, что некто назвал иного…ну Вы поняли..Тут либо точно знаешь, либо…не стоит оно того. А так как Вы не гражданин, то можно приплести и разжигание ненависти и прочая… Так что… Это как «избил»…Что сделал? _Ходил по избе-избил.
Butterfly TAMCA PRIMORAC CARBON OFF+
Butterfly Tenergy 05 ФэХэ 2,1/Butterfly Tenergy 05 ФэХэ 2,1- Всего сообщений: 223
@BOBAH wrote:
…
Нет такого слова «удак» в русском языке. Дмитрий может сказать что хотел написать «чудак» но заела клавиша и это прокатит. Но отвертется от других своих высказываний ему вряд ли получится. Было бы желание со стороны Владимира. Но Владимир вряд ли будет что-то делать. Так что Дмитрий живите спокойно, мы вас прощаем 😆
@IceTee wrote:
@BOBAH wrote:
…
Дмитрий живите спокойно, мы вас прощаем 😆
Тронулся Вашей добротой… Только «мы» пишите с большой буквы 😳
Теннис жил, теннис жив, теннис будет жить (пока совсем не помрет)!
- Всего сообщений: 5115
@Dmitry wrote:
ОБРАТНОЕ вращение? Еще одно слово от Нейского чудака
Ну, если есть «ОБРАТНАЯ» подача…
@BOBAH wrote:Это у Вас не обратная подача. Вот обратная…
https://www.youtube.com/watch?v=PiBKH5buPrgТогда, по аналогии должны быть: «верхняя», «нижняя», «левая» и т.п. подачи. 😯
@BOBAH wrote:
@IceTee wrote:
@vmg wrote:
А как вы в своем доносе будете трактовать слово удак
:
Как чудак на букву «м». И ежу понятно.
Ежу может и понятно, но не юристу. А юристу понятно, что это Ваше мнение, насчет на букву «м»… И получается-юридически, что именно Вы считаете, что некто назвал иного…ну Вы поняли..Тут либо точно знаешь, либо…не стоит оно того. А так как Вы не гражданин, то можно приплести и разжигание ненависти и прочая… Так что… Это как «избил»…Что сделал? _Ходил по избе-избил.
А как юридически mudak
: 😉
Teneir-5002/Sriver-D13-L/1.3
@Nemchenko_V wrote:
Тогда, по аналогии должны быть: «верхняя», «нижняя», «левая» и т.п. подачи. 😯
Опять чушь… Тогда и вращения маятником и топориком? Не надо мои слова перевирать. Обратная подача есть, но вращение у нее (при исполнении правшой) преимущественно встречное-при хорошем исполнении… Как понимаете (что вряд ли) что чисто встречного, как и попутного добиться невозможно.
Butterfly TAMCA PRIMORAC CARBON OFF+
Butterfly Tenergy 05 ФэХэ 2,1/Butterfly Tenergy 05 ФэХэ 2,1@IceTee wrote:
@BOBAH wrote:
…
Нет такого слова «удак» в русском языке. Дмитрий может сказать что хотел написать «чудак» но заела клавиша и это прокатит. Но отвертется от других своих высказываний ему вряд ли получится. Было бы желание со стороны Владимира. Но Владимир вряд ли будет что-то делать. Так что Дмитрий живите спокойно, мы вас прощаем 😆
Оскорбле́ние — это умышленное унижение чести и достоинства личности, выраженное в неприличной форме.[источник не указан 549 дней]
Оскорбление может быть нанесено в виде высказывания (словесно, письменно) или в виде действия (плевок, неприличный жест), а также публично или в отсутствие объекта оскорбления. Во многих странах оскорбление считается преступлением.
В отличие от клеветы, оскорбление не несёт в себе заведомо ложных сведений. Оскорбление заключается в негативной оценке личности либо внешности человека, его качеств, поведения, причём в форме, противоречащей установленным правилам поведения и требованиям общечеловеческой морали.
В России оскорбление преступлениями являютсяоскорбления чувств верующих (148 УК РФ), оскорбления судей (297 УК РФ), представителей власти (319 УК РФ) и военнослужащих (336 УК РФ) при исполнении ими служебных обязанностей, остальные же являются административными правонарушениями (ст. 5.61 Коап РФ) с 8 декабря 2012 года (см. пункт 45 статьи 1 Федерального закона от 07.12.2011 N 420-ФЗ «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации»).Butterfly TAMCA PRIMORAC CARBON OFF+
Butterfly Tenergy 05 ФэХэ 2,1/Butterfly Tenergy 05 ФэХэ 2,1И еще…Высказывания на тематическом форуме никоим образом не являются критериями профессиональной компетентности Дмитрия.
Butterfly TAMCA PRIMORAC CARBON OFF+
Butterfly Tenergy 05 ФэХэ 2,1/Butterfly Tenergy 05 ФэХэ 2,1- Всего сообщений: 223
BOBAH
1. Речь изначально не шла о привлечении Троценко к уголовной. ответственности
2. Сомнения были в его педагогической компетентности, не профессиональной
3. Мы его уже простили@Nemchenko_V wrote:
@Dmitry wrote:
ОБРАТНОЕ вращение? Еще одно слово от Нейского чудака
Ну, если есть «ОБРАТНАЯ» подача…
Тогда, по аналогии должны быть: «верхняя», «нижняя», «левая» и т.п. подачи. 😯
Да, Вы Творец! Удак! Для слабо разбирающихся в Языке поясняю: Вы — Удалой Словотворец! Мастак в смысле мастер, Му… ну, об этом не будем…
Помните детскую загадку? Туда — сюда — обратно, Тебе и мне приятно! Неважно, какая отгадка, важно, что «ОБРАТНО » бывает после «ТУДА». Подача «туда» — это обычная подача, можно «туда» опустить.
Теннис жил, теннис жив, теннис будет жить (пока совсем не помрет)!
- Всего сообщений: 11138
@Nemchenko_V wrote:
@osmar920 wrote:
Я не смотрю ваши ролики…
Неужели аллергия развилась? 😮 А то раньше ты не только смотрел, но и тиражировал в замедленном виде
@osmar920 wrote:Я
И я как раз практически никогда не увожу тему и не цепляюсь к словам как вы.Но на ЭТОТ раз ты только этим и занимаешься, только бы не отвечать на вопросы.
До сих пор нет ни определения, ни механизма «вытягивания». Не знаешь, так и напиши 😉
@osmar920 wrote:не нужно приписывать ваши термины к моим словам.
Это какие, интересно, термины приписаны К твоим словам (тоже, интересно, к каким)
@osmar920 wrote:не нужно исксажать сказанное мною.
Да я и не собираюсь «исксажать«… 😡
PS Только нетянущие ракетки, Рома, бывают всё же! 😮 Без всяких нетянущих резин, а просто с наждачной бумагой. 🙄Только нетянущие ракетки, Рома, бывают всё же! 😮 Без всяких нетянущих резин, а просто с наждачной бумагой. :
Клоун!
1. Я говорил о тянущей или не тянущей резине в настольном теннисе. Наждак отдельная тема, это пинг понг. Может будем о сковородках говорить с металлической или деревяной ручками, разделим на классы, подвиды…….?! Гладкие сковородки, рифленные, с непригораемым покрытием???2. Не пора ли научиться держать коментарии в одном русле и не прыгать от сущности как блоха, или не хватает логики? Хотя чему я удивляюсь , вернее не перестану удивляться, у вас клинический случай!
3. На дебильные вопросы я не отвечаю, это вам к психиатру!
4.
но и тиражировал в замедленном виде
уже бредить даже стал!
http://savepic.net/2267008m.gif
@IceTee wrote:
@Dm_itry wrote:
А зачем переводить а-ля подстрочник? Если есть понятные и аутентичные термины на русском языке, то подстрочник ущербен и вовсе тут не нужен.
Для дворовика простительно
Почитываете «Сноб»? 🙄
Вообще то эта фраза относилась к переводам вообще, а не только к НТ. Такой подход рождает переводные гениальные произведения, которые в оригинале ну, скажем, так себе.YinHe V-14 Pro, Xiom Omega V Pro fh/bh
- Всего сообщений: 223
@Dm_itry wrote:
Почитываете «Сноб»? 🙄
Вообще то эта фраза относилась к переводам вообще, а не только к НТ. Такой подход рождает переводные гениальные произведения, которые в оригинале ну, скажем, так себе.Ага гениальные произведения которые к оригиналу имеют мало отношения. Никогда не задумывались над тем почему людей знающих достаточно хорошо язык начинает тошнить от переводов?
-
АвторСообщения
- Тема «Накат (определение и характеристика)» закрыта для новых ответов.